Переклад тексту пісні Pacifist in Camouflage - Dinosaur Bones

Pacifist in Camouflage (оригінал)

I was only trying to
Imagine what controls you,
Envisioning the light that turns you blue.
I was only trying to
Control the one that sold you;
The line that made you laugh and turn your face.
Pacifist in camouflage,
Where’s the ghost you’re hiding from?
Gotta keep your head on.
I was only trying to
Imagine how to hold you
From giving into what they ask of you.
I was only trying to
Remember how to cool you
And steal that empty look from off your face.

(переклад)

Я тільки намагався
Уявіть, що керує вами,
Уявіть світло, яке робить вас блакитним.
Я тільки намагався
Контролюйте того, хто вас продав;
Рядок, який змусив вас розсміятися і повернути обличчя.
Пацифіст у камуфляжі,
Де привид, від якого ти ховаєшся?
Треба тримати голову.
Я тільки намагався
Уявіть, як вас тримати
Від того, що вони просять від вас.
Я тільки намагався
Пам’ятайте, як вас охолодити
І вкрасти цей порожній погляд з вашого обличчя.