| Hokkus pokkus näin taikatemppu tehtiin
| Hokkus pokkus цей магічний трюк був зроблений
|
| Kun väsynein silmin pojat palaavat kotiin
| Коли хлопці повертаються додому з втомленими очима
|
| Usvasta nousevat intiaanit on kangastusta
| Індіанці, що піднімаються з туману, плетуться
|
| Vain tupakat värjäämät sormet ja hiljaisuutta
| Лише пальці з тютюном і тиша
|
| Kertosäe:
| Приспів:
|
| Via Finlandia
| Через Фінляндію
|
| Iloa, surua, rakkautta
| Радість, печаль, любов
|
| Joskus eron katkeria kyyneleitä
| Іноді різниця – гіркі сльози
|
| Via Finlandia, via Finlandia
| Через Фінляндію, через Фінляндію
|
| Useimmat tälle tielle nukkuneita enkeleitä
| Більшість ангелів, які спали на цьому шляху
|
| Paljon on maksanut tulla tähän päivään
| Це дорого коштувало, щоб прийти до цього дня
|
| Ja laulaa lauluja joihin luotetaan
| І співайте пісні, яким довіряєте
|
| Toisiimme nojaten näemme matkan päähän
| Спираючись один на одного, бачимо кінець дороги
|
| On kenkämme nykyään riekaleista
| Сьогодні наше взуття — ганчір’я
|
| Silti kuljemme pyytämättä armoa
| Але ми ходимо, не просячи пощади
|
| Kertosäe | Приспів |