| Polku johdattaa halki saniaisviidakon
| Шлях веде через джунглі папороті
|
| Se vie sinut rannalle hopeisen lammikon
| Він доставить вас на пляж зі сріблястим ставком
|
| On ympärilläsi syvä hiljaisuus
| Навколо вас глибока тиша
|
| Vain ylhäällä kotka taustanaan avaruus
| Трохи над орлом на тлі космосу
|
| He kulkivat toistensa olkaan nojaten
| Вони ходили один одному на плечах
|
| Oli muovikassissa viini ja savukkeet
| Був поліетиленовий пакет з вином і сигаретами
|
| Oman polun he läysivät läpi viidakon
| Вони пробиралися через джунглі
|
| Näin syntyi salainen paikka rannalle lammikon
| Так народилося таємне місце на березі ставка
|
| Tähän pienen lammikon rantaan polkusi vie
| Ваш шлях приведе вас до берега цього маленького ставка
|
| Oli heillä kahdella sinne salainen tie
| Туди у них удвох була таємна дорога
|
| He täällä tanssivat ja toisistaan humaltuivat
| Вони тут танцювали і напивались один одного
|
| Täällä kulkuri ja kaunotar rakastuivat
| Тут мандрівник і красуня покохалися
|
| Sä luulit ei tällaista paikkaa olekaan
| Ви не думали, що таке місце є
|
| Missä päänsä voi toisen syliin upottaa
| Де свою голову можна занурити в чужі коліна
|
| On ylhäällä kotka vain taustanaan avaruus
| Просто на тлі космосу є верхній орел
|
| Kuin holvikirkko se lammen katoksi kaareutuu
| Як склепінчаста церква, вона вигинається в дах ставка
|
| Tähän pienen lammikon rantaan polkusi vie… | Ваш шлях приведе вас до берега цього маленького ставка… |