Переклад тексту пісні Tuulen viemää - Dingo

Tuulen viemää (оригінал)

tuulen viemää on lastina nuoren kapteenin
kun hän raukein silmin aamunsa kohtaa
yksinäisyyteesi totuit olemaan
vain lokit solvauksiaan huutaa
ja laiva jatkaa kulkuaan
kun taivaan silmät syttyy
hehkussa tupakan on ihmisyys
olen lähellä sua
sinä tarvitset mua
olen kaukana niin
elän huomisen sataman tähden
ristiretkellä helvettiin
olen lähellä sua
olen kaukana niin
elän huomisen sataman tähden
ristiretkellä helvettiin
laulut kaduilla hiljentyvät rukoukseen
on alus myöhästynyt vuoksi myrskyn
naiset ristinmerkin tekevät rinnalleen
orvot lapset rukouksiinne yhtyy
ja laiva jatkaa kulkuaan
kun taivaan silmät syttyy
hehkussa tupakan on ihmisyys
olen lähellä sua…
tuolta laiva jo saapuu on mastot katkenneet
kylmät tuulet on miesten kasvot lakaisseet
vain pala tuulta jää alle siipien valkoisten
äiti mariaa kiittää joukko hiljainen
olen lähellä sua…

Tuulen viemää (переклад)

занесений вітром — вантаж молодого капітана
коли він махнув очима на свій ранок
колись була твоя самотність
тільки колоди кричать свої образи
і корабель продовжує плавати
коли світяться небесні очі
Світіння тютюну – це людство
Я близький до Суа
ти потрібен мені
Я далекий від цього
Я живу для гавані завтрашнього дня
у хрестовий похід до пекла
Я близький до Суа
Я далекий від цього
Я живу для гавані завтрашнього дня
у хрестовий похід до пекла
пісні на вулицях замовкають у молитві
це корабель, який затримується через шторм
жінки роблять хрестик біля них
діти-сироти погоджуються з вашими молитвами
і корабель продовжує плавати
коли світяться небесні очі
Світіння тютюну – це людство
я близький до суа...
звідти вже прибуває корабель зі зламаними щоглами
холодні вітри змітали обличчя чоловіків
під білими крилами залишився лише шматочок вітру
Мама Марія дякує купу тихо
я близький до суа...