Переклад тексту пісні Perhosen lento - Dingo

Perhosen lento (оригінал)

Jumala on kuollut maailma palaa
Herää rakas herää on tunti aikaa
Radiosta kuulin uutisen
Laita kätesi kasvoilleni, sua katselen
Tuot hartiahuivissa kukkia haudalleni
Joku tuntematon laittaa kätensä harteillesi
Sinä olet kaunis on maailma nuorena nukkunut
Viiltävän kylmä viima on silmäsi kastellut
Sinä huusit palaat luokseni uudelleen
Palaat luokseni perhosena verhoille laskeutuen
Hartiahuiviisi kääriytyneenä käännyit kotiinpäin
Nyt taivaallinen sotajoukko käy vierelläin
Muistatko kun me katseltiin pilviä taivaalla
Sinä pelkäsit ukkosta ja minä salamoita
Käperryimme nurkkaan ja olimme hiljaa
Kunnes laukesi taivas ja alkoi sataa
Hiljaisuus on ääni jonka mä kuulen
Sinikellojen tuoksu valloittaa huoneen
Katsot perhosen lentoa kauan ja tarkkaan
Kun taivaallinen joukko keräsi omiaan
Sinä huusit palaat luokseni uudelleen
Palaat luokseni perhosena verhoille laskeutuen
Hartiahuiviisi kääriytyneenä käännyit kotiinpäin
Nyt taivaallinen sotajoukko käy vierelläin

Perhosen lento (переклад)

Бог помер, світ повернеться
Прокинься милий прокинься за годину
Я почув новини по радіо
Поклади свою руку мені на обличчя, я буду дивитися
Принеси квіти на мою могилу в хустці на плечі
Хтось невідомий кладе вам руку на плече
Ти прекрасна в світі сну в молодому віці
Різка холодна смуга намочила очі
Ти знову крикнув мені у відповідь
Ти повернешся до мене, як метелик, що спускається на штори
Закутавшись у хустку на плечі, ти повернувся додому
Тепер небесне військо пліч-о-пліч
Згадайте, як ми дивилися на хмари на небі
Ти боявся грому, а я блискавки
Ми згорнулися в кутку і мовчали
Поки небо не вибухнуло і не почався дощ
Тиша – це голос, який я чую
Аромат блакитних дзвіночків підкорює кімнату
Ви довго й уважно спостерігаєте за польотом метелика
Коли небесне військо зібрало своїх
Ти знову крикнув мені у відповідь
Ти повернешся до мене, як метелик, що спускається на штори
Закутавшись у хустку на плечі, ти повернувся додому
Тепер небесне військо пліч-о-пліч