Переклад тексту пісні Kreivin sormus - Dingo

Kreivin sormus (оригінал)

Täytän musteella pääkalloastiani
Otan sulkakynän ja aloitan tarinani
Kolmihaarainen kynttilänjalka mua valottaa
Vahakynttilä kirjeen sulkee kun on aika lopettaa
Parransänki leuassani rehottaa
Joku tuima aatelismies seinältäni tuijottaa
Hän ei tiedä kuinka on kipeää sisälläni
Sen tietää jos tahtoo hän, joka saa viestini
Sulkakynäni verta kastaa
Vaan hän ei vastaa sairauteeni
Pääkallosinetin vahaan painaa
Kreivin sormus sormessani
Ja joka jumalan aamu on aikaa
Samat asiat kirjoittaa
Kreivin sormuksessa on taikaa
Se aamuisin kahleitaan kolistaa
Kuulin koputuksen ja oven avasin
Pronssikynttelikön valossa miehen tapasin
Korpit kartanon minua varoitti huudoillaan
Hovin sinetit murtuu kun toista liikaa rakastaa
Nyt tomuiseen aamutakkiini taas kietoudun
Ja pitsipaitani suosioon sulkeudun
Saa sulkakynä tunteitani todistaa
Ja kipeys kreivin rintaa jälleen ahdistaa

Kreivin sormus (переклад)

Я наповню ємність з черепом чорнилом
Я беру перо й починаю свою історію
Тризубий свічник освітлює мене
Воскова свічка закриває лист, коли пора зупинитися
У моїй щелепі лютує щетина
Якийсь витріщений дворянин дивиться на мою стіну
Вона не знає, як мені боляче всередині
Хто прийме моє повідомлення, той знатиме це
Моє пір’їнка влилося в кров
Але він не реагує на мою хворобу
Воскова печатка черепа важить
Порахуйте кільце на моєму пальці
І кожен ранок Божий – це час
Те саме писати
У кільці графа є магія
Вона грюкає своїми кайданами вранці
Я почув стукіт і відчинив двері
У світлі бронзового свічника я зустрів чоловіка
Ворони особняка застерігали мене своїми криками
Пломби суду ламаються, коли ти занадто сильно любиш іншого
Тепер я знову закутаюся в свій запилений халат
І я наближаюся до популярності моїх мереживних сорочок
Отримую ручку, щоб довести свої почуття
І біль у грудях графа знову переслідує його