Переклад тексту пісні Koulukapina - Dingo

Koulukapina (оригінал)

Näen pihan hiljaisen
Ei enää soi tuomion kellot koulun
Tupakkinurkkakin on hyvillään
Ei kuulu perkeleet rehtori Koukun
Astun luokkaan hiljaiseen
Istun urkuharmonin ääreen
Soittaa sormet ja huudan ääneen:
Kertosäe:
On laulu koulujen kapinasta
Oppilaiden vapinasta
Joille ei kukaan mitään voi
Ja kouluvirsiä lapset
Hoilasi kuin humalaiset
Sana rehtorin ei painaa enää voi
Sait välitunnin ja taivaan
Vaan vapautta kaipaan
On taivas vihdoin sininen
Kuuluu helvettiin maallinen
Ja taivaaseen aamen
Laulan kapinasta koulujen
Saan salit kaikumaan
Edessäni kaatuu barrikadit reksin
Kuulen hälytyspillit uhkaavat
Silti pakotien meille keksin
Murtuvat aidat koulujen
Vallankumous on oppilaiden
On vapaus kuin paholainen
Kertosäe
Rehtori keskusradiossa:
Huomio huomio!
Kaikki oppilaat seuraavilta luokilta:
2A, 3B, 4C, 4D, 5B
Välittömästi rehtorin kuulusteluun
Tupakkinurkkauksessa sytytetty tulipalo
On edelleen silmittömän…
(naurua)
…haluan tietää, kuka on…
(naurua)
Jollei tämä peli lopu
Kurinpalautus…
Kertosäe

Koulukapina (переклад)

Я бачу, що на подвір’ї тихо
У школі більше не дзвонять вироки
Тютюновий куточок теж непоганий
Не належить до бісів ректора Кукуна
Я мовчки заходжу до класу
Я сиджу на фісгармонії
Дзвоніть на пальці і кричіть:
Приспів:
Є пісня про шкільне повстання
Від тремтіння студентів
Для кого ніхто нічого не може зробити
І шкільний гімн дітям
Пробирався, як п'яний
Слово директора більше не важить може
Ви отримали відпочинок і рай
Але я сумую за свободою
Небо нарешті блакитне
Належить до пекла світського
І до неба Амінь
Я співаю про бунт шкіл
Я змушую зали луною
Переді мною руйнуються барикади рекса
Я чую погрозливий свист тривоги
Все-таки вихід для нас
Зривання парканів для шкіл
Революція для студентів
Є свобода, як диявол
Приспів
ректор Центрального радіо:
Увага увага!
Усі учні наступних класів:
2A, 3B, 4C, 4D, 5B
Одразу на допит директора
Вогонь у тютюновому кутку
Це все ще привертає увагу…
(сміх)
…Я хочу знати, хто…
(сміх)
Якщо ця гра не закінчиться
Дисципліна…
Приспів