Переклад тексту пісні Sinä ja minä - Dingo

Sinä ja minä (оригінал)

Tukka pystyssä katuja astelen,
on pillihousuni haaroista ratkenneet.
Ja parturikampaamo Lissu on hiukseni leikannut taas;
ne seisoo kuin järki kohden vastaantulijaa.
Kultasepän liikkeen eteen seisahdan,
näen porsaan suussa hopealusikan.
Näen rikkaat, jotka ostaa;
se saa meidät unohtamaan,
että sulla ja mulla ois jotain parempaa.
Sinä ja minä liikennevaloissa,
sinä ja minä slummitaloissa,
sinä ja minä aamukasteessa.
Nyt tukka pystyssä katuja astelen,
on muistot mua liian kauan kiusanneet.
Näen sinut kahviloissa lipunmyyjänä tivolin,
on kaipaus saanut taas kaiken sekaisin.
On toivo kuin hyvä henki, se virtaa vaan,
se airottoman veneen saa liikkumaan.
Vene kohtaa aution saaren jota tuulet tuudittaa:
näin sinä ja minä taasen kohdataan.
Sinä ja minä liikennevaloissa,
sinä ja minä slummitalossa,
sinä ja minä aamukasteessa.
(3x) Sinä ja minä

(переклад)

Волосся на вулицях,
розплутався з моєї промежини.
І перукар Ліссу знову підстригла мене;
вони виступають як здоровий глузд щодо супротивника.
Я стою перед рухом ювеліра,
Я бачу срібну ложку в пащі свині.
Я бачу багатих, які купують;
це змушує нас забути
що у нас з тобою є щось краще.
Ти і я на світлофорі,
ти і я в нетрях,
ти і я на ранковому хрещенні.
Тепер моє волосся стоїть на вулицях,
Мене надто довго мучили спогади.
Я бачу тебе в кафе продавцем квитків у Тіволі,
знову виникає туга.
Є надія, як добрий дух, вона тече, але
це змушує гребний човен рухатися.
Човен натрапляє на безлюдний острів, заколисований вітрами:
ось як ми з тобою зустрінемося знову.
Ти і я на світлофорі,
ти і я в нетрі
ти і я на ранковому хрещенні.
(3x) Ти і я