| Hyvää päivää,
| Хороший день,
|
| olen palannut kotiin taas.
| Я знову повернувся додому.
|
| Pyydän, älkää tehkö muistoistani vankilaa.
| Будь ласка, не перетворюйте мої спогади на в'язницю.
|
| Rakkauden renki nukkuu pitkään aamulla.
| Раб кохання довго спить вранці.
|
| Rakkauden renki on liian sakeaa.
| Дух кохання занадто густий.
|
| Jokainen aamu, jokainen ilta
| Щоранку, щовечора
|
| etsin sua maailman kioskeilta.
| Я шукаю кіоски по всьому світу.
|
| Jäätelö sulaa kosketuksilta,
| При контакті морозиво тане,
|
| jokainen aamu, jokainen ilta.
| щоранку, щовечора.
|
| Huomenta peittoni, minut peittelit hyvin taas.
| Доброго ранку моя ковдра, ти знову мене добре вкрив.
|
| Huomenta tyynyni, kyyneleeni kuivaaja.
| Доброго ранку моя подушка, сушилка для сліз.
|
| Aamu kahvi on mustaa, herään sateeseen sakeaan.
| Ранкова кава чорна, я прокидаюся під дощем густим.
|
| Sataa ulkona lunta, se kaiken saa näyttämään vanhalta.
| Надворі йде сніг, від цього все виглядає старим.
|
| Jokainen aamu, jokainen ilta
| Щоранку, щовечора
|
| etsin sua maailman kioskeilta.
| Я шукаю кіоски по всьому світу.
|
| Jäätelö sulaa kosketuksilta
| При контакті морозиво тане
|
| jokainen aamu, jokainen ilta.
| щоранку, щовечора.
|
| Etsin ja löydän ja huomaan, se onkin joku muu.
| Шукаю і знаходжу і дізнаюся, це хтось інший.
|
| Mä tunnen jo aamun joka illaksi lakastuu.
| Я вже відчуваю, що ранок щовечора в’яне.
|
| Jokainen aamu, jokainen ilta
| Щоранку, щовечора
|
| etsin sua maailman kioskeilta.
| Я шукаю кіоски по всьому світу.
|
| Jäätelö sulaa kosketuksilta
| При контакті морозиво тане
|
| jokainen aamu, jokainen ilta. | щоранку, щовечора. |