Переклад тексту пісні Richter: The Tartu Piano - Max Richter

Richter: The Tartu Piano - Max Richter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Richter: The Tartu Piano, виконавця - Max Richter. Пісня з альбому 24 Postcards In Full Colour, у жанрі Современная классика
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Deutsche Grammophon
Мова пісні: Російська мова

Richter: The Tartu Piano

(оригінал)
Подходит сумрак, в мире все сливая,
Великое и малое в одно…
И лишь тебе, моя душа живая,
С безмерным миром слиться не дано…
Единая в проклятии дробления,
Ты в полдень — тень, а в полночь — как звезда.
И вся в огне отдельного томленья,
Не ведаешь покоя никогда…
Нам божий мир — как чуждая обитель,
Угрюмый храм из древних мшистых плит,
Где человек, как некий праздный зритель,
На ток вещей тоскующе глядит…
(переклад)
Підходить сутінок, у світі все зливаючи,
Велике і маленьке в одне…
І тільки тобі, моя душа жива,
З безмірним світом злитися не...
Єдина в прокляття дроблення,
Ти — опівдні — тінь, а опівночі — як зірка.
І вся в вогні окремого томлення,
Не знаєш спокою ніколи...
Нам божий світ— як чужа обитель,
Похмурий храм із стародавніх мохистих плит,
Де людина, як якийсь пустий глядач,
На струм речей сумно дивиться…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #The Tartu Piano


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Richter: H In New England 2013
Richter: On The Nature Of Daylight 2018
Departure (Lullaby) 2014
Richter: On The Nature Of Daylight [Richter] (From "Shutter Island") ft. Louisa Fuller, Natalia Bonner, John Metcalfe 2013
Richter: Autumn Music 2 ft. Louisa Fuller, Natalia Bonner, Rico Costa 2019
Richter: Shadow Journal ft. Tilda Swinton, Louisa Fuller, Natalia Bonner 2018
Richter: The Trees ft. Tilda Swinton, Louisa Fuller, Natalia Bonner 2018
Sofa Chess 2009
Richter: Embers ft. Elfa Rún Kristinsdóttir, Chui-Yee Trey Lee 2013
Richter: Lullaby ft. Robert Wyatt 2013

Тексти пісень виконавця: Max Richter