| My heart cries for you
| Моє серце плаче за тобою
|
| Sighs for you, dies for you
| За тобою зітхає, за тобою вмирає
|
| And my arms long for you
| І мої руки прагнуть до тебе
|
| Please come back to me If you’re in Arizona I’ll follow you
| Будь ласка, поверніться до мене Якщо ви в Арізоні, я піду за вами
|
| If you’re in Minnesota, I’ll be there too
| Якщо ви в Міннесоті, я теж буду там
|
| You’ll have a million chances to start anew
| У вас буде мільйон шансів почати все заново
|
| Because my love is endless for you
| Тому що моя любов безмежна для вас
|
| My heart cries for you
| Моє серце плаче за тобою
|
| Sighs for you, dies for you
| За тобою зітхає, за тобою вмирає
|
| My arms long for you
| Мої руки прагнуть до тебе
|
| Please come back to me The bloom has left the roses since you left me The birds have left my window since you left me
| Будь ласка, повернись до мене Цвіт покинув троянди, відколи ти покинув мене Птахи покинули моє вікно, відколи ти залишив мене
|
| I’m lonely as a sailboat that’s lost at sea
| Я самотній, як вітрильник, що загубився в морі
|
| I’m lonely as a human can be My heart cries for you, please come back to me An unimportant quarrel is what we had
| Я самотній, як людина, Моє серце плаче за тобою, будь ласка, повернись до мене Неважлива сварка — це те, що ми були
|
| We have to learn to live with the good and the bad
| Ми мусимо навчитися жити з хорошим і поганим
|
| Together we were happy, apart we’re sad
| Разом ми були щасливі, окремо сумні
|
| This loneliness is driving me mad
| Ця самотність зводить мене з розуму
|
| My heart cries for you, dies for you
| Моє серце плаче за тобою, вмирає за тобою
|
| My arms long for you
| Мої руки прагнуть до тебе
|
| Please come back to me
| Будь ласка, поверніться до мене
|
| (Come back to me) | (Повертайся до мене) |