Переклад тексту пісні Since I Fell for You - Dinah Washington

Since I Fell for You (оригінал)

You made me leave my happy home
You took my love and now you’re gone
Since I fell for you
Love brings such misery and pain
I guess I’ll never be the same
Since I fell for you
Oh, it’s too bad, oh, it’s too sad
That I’m in love with you
You loved me, then you snubbed me But what can I do Cause I’m still in love with you
Oh, I guess I’ll never see the light
I get the blues most every night
Since I fell for you
Well, it’s too bad, oh, it’s too sad
That I’m in love with you
You loved me, then you snubbed me But what can I do Cause I’m still in love with you
Oh, I guess I’ll never see the light
I get the blues 'bout every night
Since I fell for you
Since I fell for you

Since I Fell for You (переклад)

Ти змусив мене покинути мій щасливий дім
Ти взяв мою любов і тепер тебе нема
Відколи я закохався в тебе
Любов приносить такі нещастя і біль
Гадаю, я ніколи не буду таким, як був
Відколи я закохався в тебе
Ой, це дуже погано, о, це дуже сумно
що я закоханий у вас
Ти любив мене, а потім зневажав мене, але що я можу зробити, тому що я все ще люблю тебе
О, мабуть, я ніколи не побачу світла
Я найбільше відчуваю блюз щовечора
Відколи я закохався в тебе
Ну, це дуже погано, о, це дуже сумно
що я закоханий у вас
Ти любив мене, а потім зневажав мене, але що я можу зробити, тому що я все ще люблю тебе
О, мабуть, я ніколи не побачу світла
Я отримую блюз щовечора
Відколи я закохався в тебе
Відколи я закохався в тебе