| Припев:
| Приспів:
|
| С днем рожденья тебя я поздравляю!
| З днем народження тебе я вітаю!
|
| Исполненья надежд и счастья желаю.
| Виконання надій і щастя бажаю.
|
| А любовь на века лишь одна,
| А любов на століття лише одна,
|
| С Днем Рождения.
| З Днем народження.
|
| День сменит ночь, просыпается солнце, утро нового дня.
| День змінить ніч, прокидається сонце, ранок нового дня.
|
| Я как всегда спешу на свидание, чтоб поздравить тебя.
| Я як завжди поспішаю на побачення, щоб привітати тебе.
|
| С утра подарки и звонки, и старше на год станешь ты.
| З ранку подарунки і дзвінки, і старше на рік станеш ти.
|
| Нет от печали и следа… С днем рожденья тебя, тебя, тебя!
| Ні від печалі і сліду… З днем народження тебе, тебе, тебе!
|
| Припев:
| Приспів:
|
| С днем рожденья тебя я поздравляю!
| З днем народження тебе я вітаю!
|
| Исполненья надежд и счастья желаю.
| Виконання надій і щастя бажаю.
|
| А любовь на века лишь одна,
| А любов на століття лише одна,
|
| С Днем Рождения.
| З Днем народження.
|
| С днем рожденья тебя я поздравляю!
| З днем народження тебе я вітаю!
|
| Исполненья надежд и счастья желаю.
| Виконання надій і щастя бажаю.
|
| А любовь на века лишь одна,
| А любов на століття лише одна,
|
| С Днем Рождения. | З Днем народження. |
| С Днем Рождения.
| З Днем народження.
|
| День сменит ночь, улыбается небо в изумрудных глазах.
| День змінить ніч, усміхається небо в смарагдових очах.
|
| С детства любимей праздника нет — он навеки в сердцах.
| З дитинства коханих свята немає — він навіки в серцях.
|
| Звезда в ладонях у тебя и за столом твои друзья
| Зірка в долонях у тебе і за столом твої друзі
|
| Задули свечи. | Задули свічки. |
| Торт, цветы. | Торт, квіти. |
| Сбудутся все мечты, ты, ты, ты!
| Збудуться всі мрії, ти, ти, ти!
|
| Припев:
| Приспів:
|
| С днем рожденья тебя я поздравляю!
| З днем народження тебе я вітаю!
|
| Исполненья надежд и счастья желаю.
| Виконання надій і щастя бажаю.
|
| А любовь на века лишь одна,
| А любов на століття лише одна,
|
| С Днем Рождения.
| З Днем народження.
|
| С днем рожденья тебя я поздравляю!
| З днем народження тебе я вітаю!
|
| Исполненья надежд и счастья желаю.
| Виконання надій і щастя бажаю.
|
| А любовь на века лишь одна,
| А любов на століття лише одна,
|
| С Днем Рождения.
| З Днем народження.
|
| С днем рожденья тебя я поздравляю!
| З днем народження тебе я вітаю!
|
| Исполненья надежд и счастья желаю.
| Виконання надій і щастя бажаю.
|
| А любовь на века лишь одна,
| А любов на століття лише одна,
|
| С Днем Рождения.
| З Днем народження.
|
| С Днем Рождения!
| З Днем народження!
|
| С днем рожденья тебя я поздравляю!
| З днем народження тебе я вітаю!
|
| Исполненья надежд и счастья желаю.
| Виконання надій і щастя бажаю.
|
| А любовь на века лишь одна,
| А любов на століття лише одна,
|
| С Днем Рождения.
| З Днем народження.
|
| С днем рожденья тебя я поздравляю!
| З днем народження тебе я вітаю!
|
| Исполненья надежд и счастья желаю.
| Виконання надій і щастя бажаю.
|
| А любовь на века лишь одна,
| А любов на століття лише одна,
|
| С Днем Рождения!
| З Днем народження!
|
| С Днем Рождения. | З Днем народження. |