Переклад тексту пісні Redhead Saint (3 of a Kind) - Diesel

Redhead Saint (3 of a Kind) (оригінал)

EVERYTIME I TRY TO SAY IT
SOME AIRBAG STOPS ME FROM COLLIDING
WITH THE MEMORY OF THE PAIN
BUT TODAY I ARRIVED ON
TIME TO BREAK OUT AND TOSS MY HATE
LET ME TELL YOU RIGHT NOW, THIS IS REAL
HEY, IS IT TOO LATE NOW?
I’M DYING HOPE IT AIN’T TOO LATE NOW, I’M DYING
I CAN’T PRETEND I’M HERE TO SAY GOODBYE
NEVER SEEN A REDHEAD SAINT
BUT THIS TIME I CAN MAKE IT RIGHT
AS 23 YEARS OF SWEEPING AWAY
PASS RIGHT BEFORE MY EYES
SO BLIND I COULD HARDLY SEE
WE WERE MEANT TO LIVE LIKE WE’RE 3 OF A KIND
HEY IS IT TOO LATE NOW?
I’M DYING
HOPE IT AIN’T TOO LATE NOW I’M DYING
DON’T WANNA CARRY THE WEIGHT
NEED TO SEE YOUR FACES, TIE YOUR SHOELACES
SO BOTH OF YOU PLEASE, MAKE ME GET IN TOUCH
WITH WHO I AM, I AM
TIME TO BREAK OUT AND TOSS MY HATE
AS I APPROACH THE DOOR,
CLOSER THE TWO OF YOU
ASK ME HOW HAVE I BEEN…
THIS TIME I KNOW I SHOULD SAY IT,
BUT I’LL JUST PRETEND I’M HERE TO SAY GOODBYE

Redhead Saint (3 of a Kind) (переклад)

КОЖНОГО РАЗУ Я НАБУВАЮ ЦЕ СКАЗАТИ
ДЕЯКА ПОДУШКА БЕЗПЕКИ ЗАБАВАЄ МЕНІ ВІД Зіткнення
З ПАМ’ЯТЮ ПРО БІЛЬ
АЛЕ СЬОГОДНІ Я ПРИБУВ НА
ЧАС ВИБРИТИ ТА ВИКИНУТИ МОЮ НЕНАВИСТЬ
ДОЗВОЛІТЬ СКАЖУ ВАМ ПРЯМО ЗАРАЗ, ЦЕ РЕАЛЬНО
ГЕЙ, ЧИ ПІЗНО?
Я ВМИРУ, НАДІЙСЯ, ЩЕ НЕ ПІЗНО, Я ВМИРУ
Я НЕ МОЖУ УДАВАТИ, ЩО Я ТУТ, ЩОБ ПРОЩАЙТЕСЬ
НІКОЛИ НЕ БАЧИЛА РУДОГО СВЯТОГО
АЛЕ ЦЬОГО РАЗУ Я МОЖУ ЗРОБИТИ ЦЕ ПРАВИЛЬНО
ЯК 23 РОКИ ЗМІТАННЯ
ПРОЙДИ ПЕРЕД МОЇМИ ОЧАМИ
ТАК СЛІПИЙ, Я НЕ БАЧУ
МИ СЛІДЖЕНО ЖИТИ, НАЧЕ МИ ТРІЙКИ
ГЕЙ ЗАПІЗНО?
Я ВМИРАЮ
СПОДІЄЮСЯ, ТЕПЕР НЕ ПІЗНО Я ВМИРУ
НЕ ХОЧУ НЕСТИ ВАГУ
ТРЕБА БАЧИТИ ВАШІ ОБЛИЧЧЯ, ЗВ’ЯЗАЙТЕ ШНУРКИ
ТОЖ БУДЬ ЛАСКА, ВИ обоє, ЗВ’ЯЗІТЬСЯ МЕНІ
З КОМУ Я Я Є
ЧАС ВИБРИТИ ТА ВИКИНУТИ МОЮ НЕНАВИСТЬ
Я підходжу до дверей,
БЛИЖЕ ДВОХ З ВАС
ЗАПИТАЙТЕ МЕНЕ, ЯК Я ...
ЦЬОГО РАЗУ Я ЗНАЮ, МЕНІ ТРЕБА СКАЗАТИ ЦЕ,
АЛЕ Я ПРОСТО УДАВУ, ЩО ТУТ, ЩОБ ПРОЩАЙТЕСЬ