| We left for Frisco in your Rambler
| Ми вирушили до Фріско на вашому Rambler
|
| The radiator running dry
| Радіатор сухий
|
| I’ve never been much of a gambler
| Я ніколи не був гравцем
|
| And had a preference to fly
| І мав перевагу літати
|
| You said, forget about the airline
| Ви сказали, забудьте про авіакомпанію
|
| Let’s take the car and save the fare
| Давайте візьмемо автомобіль і збережемо вартість проїзду
|
| We blew a gasket on the Grapevine
| Ми продули прокладку на виноградній лозі
|
| And eighty dollars on repairs
| І вісімдесят доларів на ремонт
|
| All aboard (Sausalito summernight)
| Усі на борту (Саусаліто літня ніч)
|
| All aboard
| Посадка закінчується
|
| Hot summer night in Sausalito
| Спекотна літня ніч у Саусаліто
|
| Can’t stand the heat another mile
| Не витримує спеки ще милю
|
| Let’s drop a quarter in the meter
| Давайте опустимо чверть у метр
|
| And hit the sidewalk for a while
| І на деякий час вирушити на тротуар
|
| I’ll have a burger and a root beer
| Я візьму бургер і кореневе пиво
|
| You feed the heap some multi-grade
| Нагодуєш купу якийсь різносортний
|
| A shot of premium to boot, dear
| Знімок преміум для завантаження, шановний
|
| We’ll get across the Golden Gate
| Ми перейдемо через Золоті ворота
|
| All aboard (Sausalito summernight)
| Усі на борту (Саусаліто літня ніч)
|
| All aboard (Sausalito summernight)
| Усі на борту (Саусаліто літня ніч)
|
| All aboard (Sausalito summernight)
| Усі на борту (Саусаліто літня ніч)
|
| All aboard
| Посадка закінчується
|
| Another mile or two to Frisco
| Ще миля чи дві до Фріско
|
| Two hundred gallons from L. A
| Двісті галонів з L.A
|
| The engine’s thumpin' like a disco
| Двигун стукає, як на дискотеці
|
| We ought to dump her in the bay
| Ми повинні викинути її в бухту
|
| All aboard (Sausalito summernight)
| Усі на борту (Саусаліто літня ніч)
|
| All aboard
| Посадка закінчується
|
| Cashin' all my checks, scrapin' out my bank
| Отримати всі мої чеки, виписати банк
|
| Spend it on a Rambler with a whirlpool in the tank
| Витратьте це на Rambler із джакузі в акумуляторі
|
| Look out over here, watch out over there
| Дивіться сюди, пильнуйте там
|
| Can’t afford a blowout 'cause we haven’t got a spare
| Не можемо дозволити собі вибух, тому що у нас немає запасного
|
| All aboard (Sausalito summernight)
| Усі на борту (Саусаліто літня ніч)
|
| All aboard (Sausalito summernight)
| Усі на борту (Саусаліто літня ніч)
|
| All aboard (Sausalito summernight)
| Усі на борту (Саусаліто літня ніч)
|
| All aboard
| Посадка закінчується
|
| Hot summer night in Sausalito (Sausalito summernight)
| Гаряча літня ніч у Саусаліто (Sausalito summernight)
|
| Hot summer night in Sausalito (Sausalito summernight)
| Гаряча літня ніч у Саусаліто (Sausalito summernight)
|
| Hot summer night in Sausalito (Sausalito summernight)
| Гаряча літня ніч у Саусаліто (Sausalito summernight)
|
| Hot summer night in Sausalito (Sausalito summernight)
| Гаряча літня ніч у Саусаліто (Sausalito summernight)
|
| Hot summer night in Sausalito (Sausalito summernight)
| Гаряча літня ніч у Саусаліто (Sausalito summernight)
|
| Hot summer night in Sausalito (Sausalito summernight) | Гаряча літня ніч у Саусаліто (Sausalito summernight) |