Переклад тексту пісні Get Lucky - Diesel

Get Lucky (оригінал)

I don’t need you to call me sucker
When the money don’t come through
I don’t need you to hit the city
And take your love with you
Baby, baby
You walk now it’s a crime
All I need is a way to get lucky
We’ll see better times
I don’t need to see those dishes
Smashed across the floor
I don’t need to see your suitcase
Packed up by the door
All I need is time
And half a chance
To get myself and you up from the slime
And half a chance is all it takes
To get us both a break
And make you happy to be mine
All I need is time
Everything I give to you
Never is enough
You take your love
You’re out of here
When the going gets too tough
I can’t believe you’d do this
After all I’ve done for you
But I guess I was wrong
You’re as tough as leather
You wanna run for cover
Now we’re in for nasty weather

Get Lucky (переклад)

Мені не потрібно, щоб ви називали мене лохом
Коли гроші не надходять
Мені не потрібно, щоб ви їздили по місту
І візьми з собою свою любов
Дитина, крихітка
Тепер ви ходите, це злочин
Все, що мені потрібно — способу пощастити
Побачимо кращі часи
Мені не потрібно бачити ці страви
Розбився по підлозі
Мені не потрібно бачити вашу валізу
Запаковано біля дверей
Все, що мені потрібен — час
І половина шансу
Щоб підняти себе і вас із слизу
І для цього достатньо половини шансу
Щоб нам обом відпочити
І зробити тебе щасливим бути моїм
Все, що мені потрібен — час
Все, що я даю тобі
Ніколи не достатньо
Ви берете свою любов
Ви пішли звідси
Коли хід стає занадто важким
Я не можу повірити, що ви зробите це
Після всього, що я зробив для тебе
Але, мабуть, я помилявся
Ви тверді, як шкіра
Ти хочеш бігти в укриття
Тепер нас чекає погана погода