Переклад тексту пісні Mentiras Bonitas - Amanda Miguel

Mentiras Bonitas (оригінал)

Me dijo te quiero y yo le creí
le entregue mi alma y no presentí
que un día se iría
sin adiós decir
y me dejaría amándola así.
Me dijo te amo
me dijo mentiras
mentiras bonitas y yo le creí
me dijo te amo
me dijo mentiras,
mentiras bonitas y yo le creí.
Me dijo te quiero y yo le creí
le entregue mi alma y no presentí
que un día se iría
sin adiós decir
y me dejaría amándola así.
Me dijo te amo
me dijo mentiras
mentiras bonitas y yo le creí
me dijo te amo
me dijo mentiras,
mentiras bonitas,
y yo me rendí.

(переклад)

Він сказав мені, що я люблю тебе, і я йому повірила
Я віддав йому свою душу і не передбачав
що одного разу він піде
не попрощавшись
і залишив би мене любити її такою.
він сказав мені, що я люблю тебе
казав мені неправду
гарна брехня, і я йому повірив
він сказав мені, що я люблю тебе
він сказав мені неправду,
красива брехня, і я повірив йому.
Він сказав мені, що я люблю тебе, і я йому повірила
Я віддав йому свою душу і не передбачав
що одного разу він піде
не попрощавшись
і залишив би мене любити її такою.
він сказав мені, що я люблю тебе
казав мені неправду
гарна брехня, і я йому повірив
він сказав мені, що я люблю тебе
він сказав мені неправду,
гарна брехня,
і я здався.