Переклад тексту пісні Espuma De Mar - Amanda Miguel

Espuma De Mar (оригінал)

Lagrimas en mi almohada
Rastro de sal
Sueños que me atormentan
Al despertar
Espuma de mar
Que cuando se va
Arrastra mi pensamiento
Por la inmensidad
Sobre el horizonte
Hacia el punto donde tu estás
Al lugar exacto
Donde yo te vuelvo a encontrar
Donde es lógico decirte que te quiero
Aunque nunca entenderé lo que pasó
Igual que la espuma… se va entre los dedos
Fui perdiendo poco a poco, nuestro amor
Espuma de mar tú y yo
Espuma de mar…
Soy ave que no busca la libertad
Mis alas solo sirven para volar
Sobre el horizonte
Hacia el punto donde tú estás
Al lugar exacto
Donde yo te voy a encontrar
Donde al fín podré decirte que te quiero
Y tal vez encontraré una explicación
Lo mismo que espuma
Temblando en los dedos
En tus manos se quedo mi corazón
Espuma de mar… tú y yo
Espuma de mar… tú y yo

(переклад)

сльози на моїй подушці
соляна стежка
мрії, які мене переслідують
при пробудженні
Морська піна
що коли він піде
тяни мою думку
за неосяжність
над горизонтом
До того моменту, де ви перебуваєте
до точного місця
де я знову тебе знайду
Де логічно тобі сказати, що я тебе люблю
Хоча я ніколи не зрозумію, що сталося
Так само, як піна... вона проходить між вашими пальцями
Я потроху втрачав нашу любов
морська піна ти і я
Морська піна…
Я птах, що не шукає свободи
Мої крила годні тільки для польоту
над горизонтом
до точки, де ви знаходитесь
до точного місця
де я тебе знайду
Де я можу нарешті сказати тобі, що я тебе люблю
І, можливо, я знайду пояснення
те саме, що піна
тремтіння в пальцях
У твоїх руках моє серце залишається
Морська піна… ти і я
Морська піна… ти і я