Переклад тексту пісні El Rostro del Amor - Amanda Miguel

El Rostro del Amor (оригінал)

Cuando pienso
Que este mundo a mi alrededor
Existió una vez
Solo en tu imaginación
Cada vez que levanto los ojos al cielo azul
Entre tantas estellas bañandome con su luz
Que pequeña soy
Cuando entiendo
Que vivimos en la eternidad
Porque ne realidad
No hay principio ni final
Esas cosas que todos deseamos
Alguna vez
Esos sueños de gloria riquezas y de poder
Que pequeño soy
Y regreso a ti
Porque veo por fin
Que no hay otro camino
Tu eres la vida
La semilla el fruto y la flor
La chispa divina
Que encendió en las tinieblas al sol
El espiritu de la creación
El rostro del amor
Cuantas veces nos asesinamos sin razon
Por la pequeñez
De una idea o de un color
Cuanta sangre inocente costó nuestra estupidez
Cuantas lagrimas hemos llorado hasta entender
Cual es la leccion
Y volvemos por fin
Porque llevan a ti todos nuestros caminos
Tu eres la vida
Manantial
Que no se agota jamás
La luz encendida
Que nos guia en el camino a la paz
La esperanza de un futuro mejor
El rostro del amor
Tu eres la vida
La semilla el fruto y la flor
La chispa divina
Que encendió en las tinieblas al sol
El espiritu de la creación
El rostro del amor

(переклад)

Коли я думаю
Що цей світ навколо мене
колись існував
тільки у вашій уяві
Щоразу я піднімаю очі до блакитного неба
Серед багатьох зірок, що купають мене своїм світлом
який я маленький
коли я розумію
що ми живемо у вічності
бо не реальність
Немає ні початку, ні кінця
Ті речі, які ми всі хочемо
Колись
Ті мріють про славу, багатство та владу
який я маленький
і я повертаюся до тебе
Бо я нарешті бачу
що іншого шляху немає
ти є життям
Насіння плід і квітка
божественна іскра
Це освітлювало темряву на сонці
Дух творення
обличчя кохання
Скільки разів ми вбиваємо один одного без причини
за малість
Ідеї ​​чи кольору
Скільки невинної крові коштувала наша дурість
Скільки сліз ми проплакали, поки не зрозуміли
який урок
І ми нарешті повертаємося
Бо всі наші шляхи ведуть до вас
ти є життям
Весна
Це ніколи не вичерпується
світло горить
Це веде нас на шляху до миру
Надія на краще майбутнє
обличчя кохання
ти є життям
Насіння плід і квітка
божественна іскра
Це освітлювало темряву на сонці
Дух творення
обличчя кохання