Переклад тексту пісні Dudas - Amanda Miguel

Dudas (оригінал)

¿Qué te hace pensar, qué te hace creer que no te soy fiel?
¿Acaso dudas tú que el sol vuelva a salir mañana otra vez?
Quita de tu voz esa duda atroz no tienes por que
¿Dudas tú que el mar deje de llevar en su alma la sal?
Mírame al hablar
Yo nunca te mentí
Bésame otra vez
Que no es infiel mi piel
No escuches jamás mentiras
La gente que habla se olvida
Se va por ahí dejándote a tí
Ponzoña y veneno
Soy tuya nomás mi vida
El pez solo en mar respira
No quiero otro amor si yo con tu amor
De amores me lleno
Déjame reír
Mi celoso amor, no llores por mí
Que para ser infiel
Necesito yo volver a nacer
Pregúntame a mí
Qué es lo que hice ayer
Nunca te mentí
Tampoco hoy lo haré
No escuches jamás mentiras
La gente que habla se olvida
Se va por ahí dejándote a tí
Ponzoña y veneno
Soy tuya nomás mi vida
El pez solo en mar respira
No quiero otro amor si yo con tu amor
De amores me lleno
Quien diga que no te quiero
No sabe de amor del bueno
Si no soy infiel, no es por ser fiel
Es porque no puedo
Soy tuya nomás mi vida
El pez solo en mar respira
No quiero otro amor si yo con tu amor
De amores me lleno

(переклад)

Що змушує вас думати, що змушує вас повірити, що я не вірний вам?
Ви сумніваєтеся, що завтра знову зійде сонце?
Приберіть цей жахливий сумнів у своєму голосі, вам не потрібно
Сумніваєтеся, що море перестане нести в душі сіль?
дивись на мене, коли говориш
Я ніколи не брехав тобі
Поцілуй мене ще раз
що моя шкіра не невірна
ніколи не слухай брехні
Люди, які говорять, забувають
Він йде туди, залишаючи вас
Понцона і отрута
Я твоє, лише моє життя
Риба одна в морі дихає
Я не хочу іншого кохання, якщо я з твоєю любов'ю
Я сповнений любові
дозволь мені посміятися
Моя ревнива любов, не плач за мною
Що бути невірним
Мені потрібно відродитися
Запитай мене
що я робив вчора
Я ніколи не брехав тобі
Сьогодні я теж цього не зроблю
ніколи не слухай брехні
Люди, які говорять, забувають
Він йде туди, залишаючи вас
Понцона і отрута
Я твоє, лише моє життя
Риба одна в морі дихає
Я не хочу іншого кохання, якщо я з твоєю любов'ю
Я сповнений любові
Хто сказав, що я тебе не люблю
Він не знає про добре кохання
Якщо я не невірний, то не тому, що я вірний
Це тому, що я не можу
Я твоє, лише моє життя
Риба одна в морі дихає
Я не хочу іншого кохання, якщо я з твоєю любов'ю
Я сповнений любові