Переклад тексту пісні El Pecado - Amanda Miguel

El Pecado (оригінал)

El pecado que yo he cometido
Es haber sido buena contigo
Es haber mal gastado mis horas
En cuidarte y no lo has merecido
Pero esto lo arreglo en seguida
Voy a hacer lo que quieres mi vida
Dejaré de ser la tonta de siempre
Que todo, todo lo consiente
Me equivoqué, lo sé
En serte siempre fiel
Me equivoqué, también lo sé
En darte tanto amor
Eres un hombre así
Con ganas de sufrir
Que para ser feliz
Precisas padecer
Me vestiré y me iré
De día volveré
También me embriagaré, verás
Igual que lo haces tú
El pecado que yo he cometido
Es haber sido siempre tu abrigo
Yo debí ser más dura contigo
Y dejar que murieras de frío
Pero sabes muy bien
Que te quiero
Con profunda pasión, mal o bueno
Y requieres de más emociones, yo te las voy a dar
Me vestiré y me iré
De día volveré
También me embriagaré, verás
Igual que lo haces tú

(переклад)

Гріх, який я вчинив
Був добрим до вас
Це втратити свої години
У турботі про вас і ви цього не заслужили
Але це я відразу виправляю
Я зроблю те, що ти хочеш, моє життя
Я перестану бути тим же старим дурнем
Що все, все узгоджується
Я був неправий, я знаю
У тому, щоб бути завжди вірним
Я помилявся, я теж це знаю
даруючи тобі стільки любові
ти такий чоловік
бажаючи страждати
чим бути щасливим
тобі треба потерпіти
Я одягнуся і піду
Я повернуся протягом дня
Я теж нап'юсь, от побачиш
як і ти
Гріх, який я вчинив
Це завжди було вашим притулком
Я мав бути жорсткішим до тебе
І нехай замерзнеш до смерті
але ти дуже добре знаєш
Що я люблю тебе
З глибокою пристрастю, поганою чи доброю
А ти потребуєш більше емоцій, я тобі їх дам
Я одягнуся і піду
Я повернуся протягом дня
Я теж нап'юсь, от побачиш
як і ти