Переклад тексту пісні Zurück ins Paradies - Die Prinzen

Zurück ins Paradies (оригінал)

Ich will zurück ins Paradies
Da war ich doch schon mal
Ich will zurück ins Paradies
So damals knapp vorm Sündenfall
Ich saß auf meiner Wolke
Und trank Champagner
Mein Gott war das schön im Paradies
Bei dir
Sonnenschein und Vogelsang
Der Frühling blüht so grün
Wir zwei unterm Apfelbaum
Im Adamskostüm
Milch und Honig ohne Ende
Ahnungsloses Glück
Eva war ihr Name
Liebe auf den ersten Blick
Ich will zurück ins Paradies
Da kommen wir doch her
Ich will zurück ins Paradies
Mein Gott jetzt mach’s mir nicht so schwer
Meine Harfe würde ich putzen
Den ganzen Tag
Ich will doch zurück ins Paradies
Zu dir

Zurück ins Paradies (переклад)

Я хочу повернутися в рай
Я був там раніше
Я хочу повернутися в рай
Тож тоді, перед гріхопадінням людини
Я сів на свою хмару
І пили шампанське
Боже мій, як було прекрасно в раю
З тобою
сонце і спів птахів
Такою зеленою цвіте весна
Ми вдвох під яблунею
В костюмі Адама
Молоко і мед без кінця
Нічого не підозрює удача
Її звали Єва
кохання з першого погляду
Я хочу повернутися в рай
Ось звідки ми родом
Я хочу повернутися в рай
Боже мій, не ускладнюй мені це
Я б почистив свою арфу
Весь день
Я хочу повернутися в рай
Тобі