Переклад тексту пісні Was soll ich tun - Die Prinzen

Was soll ich tun (оригінал)

Was soll ich tun, ich bin so traurig
Und keiner da, der mich versteht
Ich frage mich besorgt: was brauch ich
Damit die Traurigkeit vergeht
Was soll ich tun, hab nichts zu lachen
Ich weiß grad wirklich nicht wohin
Was soll ich tun, was soll ich machen
Damit ich wieder glücklich bin
Ich weiß genau, du kannst mir helfen
Du bist die einzige die’s kann
Ich weiß genau, du kannst mich retten
Doch leider siehst du mich nicht an Was soll ich tun, ich könnte heulen
Mein Herz ist müde, Kopf ist leer
Selbst meine Seele hat schon Beulen
Was soll ich tun, ich kann nicht mehr
Was soll ich tun, mir geht’s beschissen
Komm zu mir, lass mich nicht allein
Komm halt mich fest und lass dich küssen
Lass uns zusammen glücklich sein
Ich weiß genau, du kannst mir helfen…
Alle glauben, ich bin stark
und dass ich über alles lach
Ich wär's jetzt auch gerne stark
doch ohne dich bin ich so schwach
Ich weiß genau, du kannst mir helfen…

Was soll ich tun (переклад)

Що мені робити, мені так сумно
І немає нікого, хто мене розуміє
Запитую себе хвилюючись: що мені потрібно
Щоб печаль пішла
Що мені робити, сміятися нема з чого
Я справді не знаю, куди йти
Що мені робити, що мені робити
Щоб я знову був щасливий
Я точно знаю, що ти можеш мені допомогти
Ти єдиний, хто може
Я точно знаю, що ти можеш мене врятувати
Але, на жаль, ти на мене не дивишся. Що мені робити, я міг би заплакати
Моє серце втомлено, голова порожня
Навіть моя душа має шишки
Що мені робити, я більше не можу
Що мені робити, я відчуваю себе лайно
Іди до мене, не залишай мене одного
Прийди, обійми мене і дозволь мені поцілувати тебе
давайте будемо щасливі разом
Я точно знаю, що ти можеш мені допомогти...
Всі думають, що я сильний
і я сміюся з усього
Я також хотів би бути сильним зараз
але без тебе я такий слабкий
Я точно знаю, що ти можеш мені допомогти...