Переклад тексту пісні Es ist wie es ist - Die Prinzen

Es ist wie es ist (оригінал)

Du hast Pickel im Gesicht
Und 'ne Freundin hast du nicht
Macht nichts
Du bist ziemlich dick
Und hast 'n Silberblick
Macht nichts
Es ist wie es ist
Hauptsache du bist gut drauf
Es ist wie es ist
Und wenn du hinfällst, steh' wieder auf
Es ist wie es ist
Mach' dich nicht kleiner als du bist
Techno hörst du nie
Und kennst kein Extasy
Macht nichts
Bei dir ist einiges zu klein
Du kommst nirgendwo rein
Macht nichts
Es ist wie es ist…

Es ist wie es ist (переклад)

У вас на обличчі є прищі
А в тебе немає дівчини
не зважай
Ти досить товстий
А в тебе сріблясті очі
не зважай
Це як є
Головне, щоб у вас був гарний настрій
Це як є
А якщо впадеш, то встань
Це як є
Не робіть себе меншим, ніж ви є
Ви ніколи не слухаєте техно
І ти не знаєш екстазу
не зважай
Щось замало для вас
Ти нікуди не дінешся
не зважай
Це ніби є…