Переклад тексту пісні 1000 liebe Worte (A Cappella) - Die Prinzen

1000 liebe Worte (A Cappella) (оригінал)

Tausend liebe Worte
helfen mir durch den Verkehr.
Tausend liebe Worte
und vielleicht noch ein paar mehr.
Tausend liebe Worte-
du Arsch, du Sack, du Sau,
du fährst ja noch viel schlimmer
als 'ne Frau.
Vor mir an der Ampel
fährt 'n Opa mit 'nem Hut.
Er rast mit vierzig durch die Stadt
und findet das noch gut.
Ich rufe, grüner wird’s nicht,
alter Wichser, penn nicht ein!
Wenn du nicht losfährst,
mach ich dich platt, du dummes Schwein.
Tausend liebe Worte…
Vor mir dieses Arschgesicht,
der hat was an der Schüssel.
Fährt sture hundert auf der linken Spur
in Richtung Brüssel.
Ich ziehe kurz vor Köln nach rechts vorbei
und brems ihn aus.
Und fahr zu meinem Auftritt
bei der Sendung mitd er Maus.
Dort stimmen alle Kinderlein
in dieses Liedchen ein:
Tausend liebe Worte…
Kommt Kinder, wir gehn 'n Bier trinken!

1000 liebe Worte (A Cappella) (переклад)

Тисяча добрих слів
допоможи мені пройти через затори.
Тисяча добрих слів
і, можливо, ще кілька.
тисячі добрих слів -
ти дупа, ти мішок, ти свиня,
ти їздиш набагато гірше
як жінка.
Переді мною на світлофорі
водить дідуся з шапкою.
У сорок років він мчить містом
і все ще вважає, що це добре.
Я дзвоню, зеленішим не стає,
старий блядь, не засни!
Якщо ти не їздиш
Я розплющу тебе, дурна свиня.
Тисяча добрих слів...
Переді мною це ослине обличчя
у нього є щось на мисці.
Веде вперту сотню в лівій смузі
у бік Брюсселя.
Я тягну повз Кельн праворуч
і сповільнити його.
І їздити на мій концерт
під час трансляції за допомогою миші.
Тут усі маленькі діти згодні
в цю пісню:
Тисяча добрих слів...
Давайте, діти, вип'ємо пива!