Переклад тексту пісні Destination Doomsday - Die Krupps

Destination Doomsday (оригінал)

In the tower of madness
At his desk of gold
The president of darkness
Watches mayhem unfold
Deep below lies the city
Shaken by protest and rage
In front of him gleams a button
That decides your fate
He’s a ticking time bomb
No one is safe
Destination Doomsday
The killer is out, he’s out to play
Be prepared for the final blow
He’s the last man standing to enjoy the show
A man is dictating
Noone else has a say
Backed by hypocrites
Who serve and obey
A megalomaniac with goals set high
His menacing tower reaching sky high
The world under his thumbs
He believes he’s having all trumps
Destination Doomsday
The killer is out, he’s out to play
Be prepared for the final blow
He’s the last man standing to enjoy the show

(переклад)

У вежі божевілля
За своїм столом із золота
Президент темряви
Спостерігає, як розгортається хаос
Глибоко внизу лежить місто
Потрясений протестом і гнівом
Перед ним сяє кнопка
Це вирішує вашу долю
Він бомба уповільненої дії
Ніхто не застрахований
Пункт Судного дня
Вбивця вийшов, він збирається грати
Будьте готові до останнього удару
Він остання людина, яка насолоджується шоу
Чоловік диктує
Ніхто інший не може сказати
Підтримано лицемірами
Хто служить і підкоряється
Манія величії з високими цілями
Його грізна вежа сягає високого неба
Світ під його пальцями
Він вірить, що має всі козирі
Пункт Судного дня
Вбивця вийшов, він збирається грати
Будьте готові до останнього удару
Він остання людина, яка насолоджується шоу