Переклад тексту пісні Risikofaktor - Die Krupps

Risikofaktor (оригінал)

Wenn Du diese Worte hoerst, haben wir’s geschafft
Panikmache schuert die Angst, die Gefahr scheint nun gebannt
Visionen von der Apocalypse waeren Vergangenheit
Keine Macht der Welt kriegte uns mehr entzweit
Risikofaktor ein: X
Apocalypse ungewiss
Nach vorne ohne Kompromiss
Auch wenn die Zukunft ungewiss
Wenn Du auf Erlösung hoffst, wartest Du umsonst
Wer soll Dir vergeben, Du verdienst was Du bekommst
Die Proheten sind sich sicher, bis die Sonne neu erscheint
Reicht mir Eure Haende, wir sind im Rhythmus vereint
Risikofaktor ein: X
Apocalypse ungewiss
Nach vorne ohne Kompromiss
Auch wenn die Zukunft ungewiss
Risikofaktor ein: X
Apocalypse ungewiss
Nach vorne ohne Kompromiss
Auch wenn die Zukunft ungewiss
Nein, das ist nicht das Ende der Welt
Gescheitert an Glaube und Gier
Nein, das ist nicht das Ende der Welt
Gescheitert an Glaube und Gier
Risikofaktor ein: X
Apocalypse ungewiss
Nach vorne ohne Kompromiss
Auch wenn die Zukunft ungewiss
Risikofaktor ein: X
Apocalypse ungewiss
Nach vorne ohne Kompromiss
Auch wenn die Zukunft ungewiss

Risikofaktor (переклад)

Якщо ви чуєте ці слова, ми впоралися
Налякування підігріває страх, тепер небезпека, здається, відвернута
Бачення апокаліпсису залишилися б у минулому
Жодна сила в світі не могла б розірвати нас більше
Фактор ризику: X
Апокаліпсис невизначений
Вперед без компромісів
Навіть якщо майбутнє невизначене
Якщо сподіваєшся на порятунок, то марно чекаєш
Хто вам пробачить, ви заслуговуєте на те, що отримуєте
Пророки впевнені, поки сонце не з’явиться
Дай мені свої руки, ми згуртовані в ритмі
Фактор ризику: X
Апокаліпсис невизначений
Вперед без компромісів
Навіть якщо майбутнє невизначене
Фактор ризику: X
Апокаліпсис невизначений
Вперед без компромісів
Навіть якщо майбутнє невизначене
Ні, це не кінець світу
Потерпів невдачу через віру і жадібність
Ні, це не кінець світу
Потерпів невдачу через віру і жадібність
Фактор ризику: X
Апокаліпсис невизначений
Вперед без компромісів
Навіть якщо майбутнє невизначене
Фактор ризику: X
Апокаліпсис невизначений
Вперед без компромісів
Навіть якщо майбутнє невизначене