Переклад тексту пісні Beyond - Die Krupps

Beyond (оригінал)

All the doubts provided fear
And makes us cry all those tears
Innocent ones buy the lies
And erase their minds
Oh it’s tough to sap diseased
Are you blind or can’t you see?
You must ask yourself (just one question)
Honestly
Who’s my enemy?
Look in the mirror
I’ll try to walk beyond
Who’s my enemy?
Release the fire
We have to walk beyond
We must melt this heart of steel
We must try to find peace
We must learn from all mistakes
We are all the same
We are equal
We are free
If you cut me I will bleed
We must cleanse our tears
What are you beginning to hear?
Who’s my enemy?
Look in the mirror
I’ll try to walk beyond
Who’s my enemy?
Release the fire
We have to walk beyond
We have to walk beyond
We have to walk beyond
We have to walk beyond
Beyond
Beyond
Beyond
Beyond
We are equal
We are free
We are full of hopes and dreams
Is hate what brings us all apart
And destroys our lives?
Who’s my enemy?
Who’s my enemy?
Look in the mirror
I’ll try to walk beyond
Who’s my enemy?
Release the fire
We have to walk beyond
Who’s my enemy?
Look in the mirror
I’ll try to walk beyond
Who’s my enemy?
Release the fire
We have to move beyond
Who is the monster?
Who is the leader?
Answer the question
Look at your dearest
Who is the monster?
Who is here?
Answer these questions
Look in the mirror
Mirror

Beyond (переклад)

Усі сумніви викликали страх
І змушує нас виплакати всі ці сльози
Невинні купують брехню
І стерти їхні розуми
О, важко захворіти
Ви сліпі чи не бачите?
Ви повинні задати собі (лише одне запитання)
Чесно кажучи
Хто мій ворог?
Подивіться в дзеркало
Я спробую вийти далі
Хто мій ворог?
Відпустіть вогонь
Ми мусимо вийти далі
Ми повинні розтопити це сталеве серце
Ми повинні намагатися знайти мир
Ми повинні вчитися на всіх помилках
Ми всі однакові
Ми рівні
Ми вільні
Якщо ти поріжеш мене, я пойду кров’ю
Ми повинні очистити свої сльози
Що ви починаєте чути?
Хто мій ворог?
Подивіться в дзеркало
Я спробую вийти далі
Хто мій ворог?
Відпустіть вогонь
Ми мусимо вийти далі
Ми мусимо вийти далі
Ми мусимо вийти далі
Ми мусимо вийти далі
За межами
За межами
За межами
За межами
Ми рівні
Ми вільні
Ми сповнені надій та мрій
Це ненависть, що розлучає нас усіх
І руйнує наше життя?
Хто мій ворог?
Хто мій ворог?
Подивіться в дзеркало
Я спробую вийти далі
Хто мій ворог?
Відпустіть вогонь
Ми мусимо вийти далі
Хто мій ворог?
Подивіться в дзеркало
Я спробую вийти далі
Хто мій ворог?
Відпустіть вогонь
Ми мусимо вийти далі
Хто такий монстр?
Хто лідер?
Відповідай на питання
Подивіться на найдорожчого
Хто такий монстр?
Хто тут?
Дайте відповіді на ці питання
Подивіться в дзеркало
Дзеркало