Переклад тексту пісні Koeëlbaai - Die Heuwels Fantasties, JR

Koeëlbaai (оригінал)

As dit voel asof daar geen uitweg is nie
Weet dat waar jy moet wees is nie noodwendig hier nie
En as jy ooit verlore voel
Weet dat jy nie noodwendig is nie
Ek sal jou was met my trane
Ek sal jou sondes genees
Ek voel hoe jy bewe
Ons lewe in vrees
Sterf 'n klein dood
Vir 'n smaak van die hemel
En iewers tussen koeëlbaai en alpha centauri
Het die wiele afgekom
Then the wheels came off
Al het die wiele afgekom
Ons het aanhou ry
Al het die wiele afgekom
(And the wheels came off)
So are we alive, damn I’m inspired
How bout you come be with me and live your best life
How bout you a little get thrills before you die
Coz girl if you got a little no one cares if you try
But I thank God I’m alive, girl I’m money savvy
In my past life I could never be a sugar daddy
But maybe I may have because I cause mayhem
Especially in Cape Town but I’m not in the mainland
So catch me in Franschhoek Stellies doing shit that you don’t do
Eating salmon sashimi at Nobu
Sexing girls with blonde hair just like I’m loco
Her heart is empty so I keep on feeding her soulfood
She got daddy issues she blame her momma though
She wants me to come over, she say her momma home
And somewhere between girls school and a broken home
She fell in love in a hopeless place before the wheels fell off and now it’s
like ooh
Ek sal jou was met my trane
Ek sal jou sondes genees
Ek voel hoe jy bewe
Ons lewe in vrees
Sterf 'n klein dood
Vir 'n smaak van die hemel
En iewers tussen koeëlbaai en alpha centauri
Het die wiele afgekom
Then the wheels came off
Al het die wiele afgekom
Ons het aanhou ry
Al het die wiele afgekom
(And the wheels came off)

Koeëlbaai (переклад)

As dit voel asof daar geen uitweg is nie
Weet dat waar jy moet wees is nie noodwendig hier nie
En as jy ooit verlore voel
Weet dat jy nie noodwendig is nie
Ек сал Джоу зустрів мого трана
Ek sal jou sondes genees
Ek voel hoe jy bewe
Ons lewe in vrees
Stef 'n klein dood
Vir 'n smaak van die hemel
En iewers tussen koeëlbaai en alpha centauri
Het die wiele afgekom
Потім колеса відірвалися
Al het die wiele afgekom
Ons het aanhou ry
Al het die wiele afgekom
(І колеса відірвалися)
Тож чи ми живі, до біса, я натхненний
Як щодо того, щоб ти був зі мною і прожив найкраще життя?
Як щодо того, щоб ви трішки відчували гострі відчуття, перш ніж померти
Дівчинка, якщо у вас мало, нікого не хвилює, якщо ви спробуєте
Але я дякую Богу, що я живий, дівчино, я розумію гроші
У минулому житті я ніколи не міг бути "цукровим татом".
Але, можливо, я можливо, тому що я викликаю хаос
Особливо в Кейптауні, але я не на материку
Тож злови мене у Franschhoek Stellies, коли я роблю лайно, якого не робиш ти
Їсти сашимі з лососем у Nobu
Займаюся сексом з дівчатами зі світлим волоссям, як і я loco
Її серце порожнє, тому я продовжую годувати її їжею душі
У неї є проблеми з татом, але вона звинувачує свою маму
Вона хоче, щоб я прийшов, вона каже, що її мама додому
І десь між школою для дівчат і розбитим домом
Вона закохалася в безнадійному місці до того, як колеса відвалилися, а тепер це так
як ох
Ек сал Джоу зустрів мого трана
Ek sal jou sondes genees
Ek voel hoe jy bewe
Ons lewe in vrees
Stef 'n klein dood
Vir 'n smaak van die hemel
En iewers tussen koeëlbaai en alpha centauri
Het die wiele afgekom
Потім колеса відірвалися
Al het die wiele afgekom
Ons het aanhou ry
Al het die wiele afgekom
(І колеса відірвалися)