Переклад тексту пісні In en uit - Die Heuwels Fantasties

In en uit (оригінал)

Haar vel was bleek
Bleek deurskynende leer
Haar lippe, tong en oë was skerp
Net soos ‘n akkedis s’n
Partykeer wou ek die masjien afsit
Net om te kyk wat gebeur
In en uit
En eendag was sy weg
In en uit
Ek kry koud op my eie
Soms baklei ons tot oneinde
Dit klink vir my presies dieselfde
As my ouers wat gil deur die huis se gange
Kry jy ook koud op jou eie
Soms baklei ons tot oneinde
Dit klink vir my presies dieselfde
As ons ouers wat gil deur die huis se gange
Sy’t net daar gesit
Swaar haar asem
Longmasjien
In ‘n half muf, half muf sitkamer
Masker met pensioenfonds gehuur
Daar te sit
Op jou stoel met jou bloed wat vir jou staar
Onder ‘n deken wat na bedpan ruik
En eendag was sy weg
In en uit
Ek kry koud op my eie
Soms baklei ons tot oneinde
Dit klink vir my presies dieselfde
As my ouers wat gil deur die huis se gange
Kry jy ook koud op jou eie
Soms baklei ons tot oneinde
Dit klink vir my presies dieselfde
As ons ouers wat gil deur die huis se gange
Dit klink vir my
Dit klink vir my presies dieselfde
Dit klink vir my
Dit klink vir my presies dieselfde
Ek kry koud op my eie
Soms baklei ons tot oneinde
Kry jy ook koud op jou eie
Julle is in ons gebede
Ons is met julle
Julle is in ons gebede
Ons is met julle
Ek kry koud op my eie
Soms baklei ons tot oneinde
Kry jy ook koud op jou eie

In en uit (переклад)

Її шкіра була бліда
Бліда напівпрозора шкіра
Її губи, язик і очі були гострими
Так само, як у ящірки
Іноді хотілося вимкнути апарат
Просто щоб побачити, що станеться
Вхід і вихід
І одного дня її не стало
Вхід і вихід
Мені стає холодно
Іноді ми боремося до нескінченності
Для мене це звучить точно так само
Як мої батьки кричать по коридорах будинку
Ви також самі застуджуєтесь
Іноді ми боремося до нескінченності
Для мене це звучить точно так само
Як наші батьки кричать по коридорах будинку
Вона просто сиділа
Важке дихання волосся
Машина для легень
У напівзатхлій, наполовину затхлій вітальні
Маска орендована в пенсійному фонді
Сидіти там
На твоєму кріслі, твоя кров дивиться на тебе
Під ковдрою, що пахне, як каструля
І одного дня її не стало
Вхід і вихід
Мені стає холодно
Іноді ми боремося до нескінченності
Для мене це звучить точно так само
Як мої батьки кричать по коридорах будинку
Ви також самі застуджуєтесь
Іноді ми боремося до нескінченності
Для мене це звучить точно так само
Як наші батьки кричать по коридорах будинку
Мені це звучить
Для мене це звучить точно так само
Мені це звучить
Для мене це звучить точно так само
Мені стає холодно
Іноді ми боремося до нескінченності
Ви також самі застуджуєтесь
Ви в наших молитвах
Ми з тобою
Ви в наших молитвах
Ми з тобою
Мені стає холодно
Іноді ми боремося до нескінченності
Ви також самі застуджуєтесь