Переклад тексту пісні Niks En Nêrens - Die Heuwels Fantasties

Niks En Nêrens (оригінал)

So vêr gery, skool is uit
En ek’s 'n passasier, slaap teen die ruit
Dit voel veilig hier tussen niks en nêrens nie
Ek gaan nêrens nie
Ek gaan nêrens, nêrens nie
Solank jy weet waar ek is
Sal jy weet waar die huis is
Jy gaan nêrens nie
Tussen niks en nêrens nie
Solank jy langs my is, is dit waar die huis is
Koel water, die familie, jy en die kleintjies en ons diere
Jy weet altyd wat om te doen
Jy weet mos altyd wat om te doen
Ek gaan nêrens nie
Ek gaan nêrens
Nêrens nie
Solank jy weet waar ek is
Sal jy weet waar die huis is
Jy gaan nêrens nie
Tussen niks en nêrens nie
Solank jy langs my is
Is dit waar die huis is

Niks En Nêrens (переклад)

Поки що школа закінчилася
А я пасажир, сплю біля вікна
Тут почувається безпечно між нічим і ніде
Я нікуди не збираюсь
Нікуди я не піду, нікуди
Поки ти знаєш, де я
Чи знаєте ви, де будинок
Ти нікуди не підеш
Між нічим і нікуди
Поки ти поруч зі мною, тут будинок
Прохолодна вода, сім'я, ви і маленькі і наші тварини
Ви завжди знаєте, що робити
Ви завжди знаєте, що робити
Я нікуди не збираюсь
Я нікуди не збираюсь
Ніде
Поки ти знаєш, де я
Чи знаєте ви, де будинок
Ти нікуди не підеш
Між нічим і нікуди
Поки ти поруч зі мною
Невже тут будинок