Переклад тексту пісні I DON'T CARE - Die Antwoord, G.O.D.

I DON'T CARE (оригінал)

Even if it’s raining, and the wind is blowing
Even if we’re far from home, even if it’s snowing
I know that our love is pure, our love will protect us
Even if the world turns against us
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
As long as you’re with me
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
As long as you’re with me
Yo, people of Earth
God is a DJ
And He loves you
Even if it’s raining, and the wind is blowing
Even if we’re far from home, even if it’s snowing
I know that our love is forever, our love will protect us
Yes, even if the whole wide world turns against us
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
As long as you’re with me
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
As long as you’re with me
Even if it’s raining, and the wind is blowing
Even if we’re far from home, even if it’s snowing
I know that our love is pure, our love will protect us
Even if the world turns against us
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
As long as you’re with me
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
As long as you’re with me

I DON'T CARE (переклад)

Навіть якщо йде дощ і дме вітер
Навіть якщо ми далеко від дому, навіть якщо йде сніг
Я знаю, що наша любов чиста, наша любов захистить нас
Навіть якщо світ обернеться проти нас
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Поки ти зі мною
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Поки ти зі мною
Ей, люди Землі
Бог діджей
І Він любить вас
Навіть якщо йде дощ і дме вітер
Навіть якщо ми далеко від дому, навіть якщо йде сніг
Я знаю, що наша любов вічна, наша любов захистить нас
Так, навіть якщо весь світ обернеться проти нас
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Поки ти зі мною
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Поки ти зі мною
Навіть якщо йде дощ і дме вітер
Навіть якщо ми далеко від дому, навіть якщо йде сніг
Я знаю, що наша любов чиста, наша любов захистить нас
Навіть якщо світ обернеться проти нас
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Поки ти зі мною
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Поки ти зі мною