Переклад тексту пісні Hate You Now - Diddy - Dirty Money

Hate You Now (оригінал)

I don’t even know about that redemption
'Cause I still hear someone whispering
Trying to tell me something bout you
Don’t know how to tell him I’m through
Gave you my sanity, you give me a chance to leave
You’re telling me I don’t need you, I don’t believe you
'Cause I don’t need nobody like you
Don’t go, don’t go, don’t want you, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t want you, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t go too far, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t go, I hate you
I turn my head up to the sky
I smoke my reefa, getting high
You know without you I’ma die
You clip my wings now I can’t fly
My mama told me never cry
She never told me to say bye
I cannot let you go I tried
I hate you, girl, you know I lie
I hate you, girl, you know I lie
Boy, you’re gonna have to use your senses
Just to figure out the distance, difference
How you wanna love me, you choose
Except of why I’m looking confused
I gave you my sanity, I gave you a chance to leave
Telling me I don’t need you I don’t believe you
'Cause I don’t need nobody like you
Don’t go, don’t go, don’t want you, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t want you, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t go too far, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t go, I hate you
You’s a muthafuckin' bitch to me
You just left me bleed, you just left me leave
Now I cannot see
'Cause when I cry, I cry, tears of blood
You the one I love
You the one I love
You the one I trust
And you said you can’t fuck with me
I can’t fuck with you
We can’t fuck with we and we cannot see
I hate you, girl you know I lie
I hate you, girl you know I lie
Baby, I can’t stand you, baby 'cause I’m gone
I’d rather hate you than see you at the door
Baby, ain’t no love left in you, no
If that’s what I’m telling you I hate loving you
I don’t wanna, don’t wanna be without you, no
Why not tell the truth?
I hate loving you
I don’t wanna, don’t wanna be without you
I let you control my heart, baby, you go too far
Don’t go, don’t go, don’t go, I hate you

(переклад)

Я навіть не знаю про цей викуп
Тому що я досі чую, як хтось шепоче
Намагаюся розповісти мені щось про вас
Не знаю, як сказати йому, що я закінчив
Я дав вам мій розум, ви даєте мені можливість піти
Ти мені кажеш, що ти мені не потрібен, я тобі не вірю
Тому що мені не потрібен ніхто, як ти
Не йди, не йди, не хочу тебе, я ненавиджу тебе
Не йди, не йди, не хочу тебе, я ненавиджу тебе
Не йди, не йди, не заходь надто далеко, я ненавиджу тебе
Не йди, не йди, не йди, я ненавиджу тебе
Я повертаю голову до неба
Я курю ріфу, кайфую
Ти знаєш, що без тебе я помру
Ти підрізаєш мені крила, тепер я не можу літати
Моя мама сказала мені ніколи не плакати
Вона ніколи не говорила мені прощатися
Я не можу вас відпустити я пробував
Я ненавиджу тебе, дівчино, ти знаєш, що я брешу
Я ненавиджу тебе, дівчино, ти знаєш, що я брешу
Хлопче, тобі доведеться використовувати свої почуття
Просто щоб з’ясувати відстань, різницю
Як ти хочеш мене любити, ти обираєш
Крім того, чому я виглядаю розгубленим
Я дав вам мій розум, я дав вам можливість піти
Я не вірю, що ти мені не потрібен
Тому що мені не потрібен ніхто, як ти
Не йди, не йди, не хочу тебе, я ненавиджу тебе
Не йди, не йди, не хочу тебе, я ненавиджу тебе
Не йди, не йди, не заходь надто далеко, я ненавиджу тебе
Не йди, не йди, не йди, я ненавиджу тебе
Ти для мене нудний стерва
Ти щойно залишив мене кров’ю, ти просто залишив мене піти
Тепер я не бачу
Бо коли я плачу, я плачу, сльози крові
Ти той, кого я люблю
Ти той, кого я люблю
Ти той, кому я довіряю
І ти сказав, що не можеш трахатися зі мною
Я не можу з тобою трахатися
Ми не можемо трахатися і не бачити
Я ненавиджу тебе, дівчино, ти знаєш, що я брешу
Я ненавиджу тебе, дівчино, ти знаєш, що я брешу
Дитина, я не можу тебе терпіти, дитино, бо мене немає
Я краще ненавиджу тебе, ніж побачу тебе біля дверей
Дитинко, у тобі не залишилося любові, ні
Якщо це те, що я говорю тобі, я не люблю тебе
Я не хочу, не хочу без тебе, ні
Чому б не сказати правду?
Я не люблю тебе
Я не хочу, не хочу без тебе
Я дозволю тобі контролювати моє серце, дитино, ти зайшов занадто далеко
Не йди, не йди, не йди, я ненавиджу тебе