Переклад тексту пісні A** On The Floor - Diddy - Dirty Money, Swizz Beatz

A** On The Floor (оригінал)

When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
Them haters can’t tell you nothin'
Them haters can’t tell me nothin'
Them haters can’t tell you nothin'
No
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
Them haters can’t tell you nothin'
Them haters can’t tell me nothin'
Them haters can’t tell you nothin'
No
You’re the love of my life
But you hurt my heart twice
Now I’m drunker than a motherfucker
Tryin' to find my way back to your heart, you motherfucker
So I know there’s a price
When you’re running all night
And you’re drunker than a motherfucker
Tryin' to find your way back to the love, you motherfucker
Baby, you know just what to do
I know you know the truth
And we will never lose
There’s no need, there’s no use
I give my soul to you
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
Yeah, yeah, yeah
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
I give my soul to you
(Them haters can’t tell you nothin')
(Them haters can’t tell me nothin')
Yeah, yeah, yeah
(Them haters can’t tell you nothin')
(No)
Did you make me cry
Don’t you hurt, hurt my pride
Got me madder than a motherfucker
Tryin' to fight my way back to your heart, you motherfucker
Your achin' my brain
In your arms, I feel safe
Shit, deep down I always loved ya
Tryin' to find my way back to your heart, you motherfucker
Baby, you know just what to do
I know you know the truth
And we will never lose
There’s no need, there’s no use
I give my soul to you
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
Yeah, yeah, yeah
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
I give my soul to you
(I gave you everything)
(Them haters can’t tell you nothin')
(Them haters can’t tell me nothin')
Yeah, yeah, yeah
(Yo, turn me up, I want to make sure she can hear me)
(Them haters can’t tell you nothin')
(No)
(Listen to me)
That love’s gonna get you, motherfucker
Smoke weed, listenin' to Sade
I left my pain in Paris
Why can’t you see shit my way?
You on that lonely highway
My car still on that driveway
Feels like I’m dying slowly
Feels like what more can I say?
I made you face your fears
I think we could’ve made it
Thought I told you I loved you
Maybe we should’ve waited
How could you ever doubt me
When I stood by you proudly?
I would’ve gave my last breath
Now you can’t breathe without me
Oh, when your in the cold, yeah
All you think about is your baby
Oh, when your in the cold, yeah
All you think about is your baby
Baby, I want you to need me, I need you
To want me, I want you to love me forever
Baby, I want you, I need you to love me
I love you, I need you to want me forever
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
Them haters can’t tell you nothin'
Them haters can’t tell me nothin'
Them haters can’t tell you nothin'
No

(переклад)

Коли ви в клубі, лягайте дупою на підлогу
Коли ви в клубі, лягайте дупою на підлогу
Коли ви в клубі, лягайте дупою на підлогу
Коли ви в клубі, лягайте дупою на підлогу
Вони ненависники нічого тобі не можуть сказати
Ненависники не можуть мені нічого сказати
Вони ненависники нічого тобі не можуть сказати
Ні
Коли ви в клубі, лягайте дупою на підлогу
Коли ви в клубі, лягайте дупою на підлогу
Коли ви в клубі, лягайте дупою на підлогу
Коли ви в клубі, лягайте дупою на підлогу
Вони ненависники нічого тобі не можуть сказати
Ненависники не можуть мені нічого сказати
Вони ненависники нічого тобі не можуть сказати
Ні
Ти кохання мого життя
Але ти двічі ранив моє серце
Тепер я п’яніший, ніж матір
Намагаюся знайти дорогу до твого серця, блядь
Тож я знаю, що є ціна
Коли ти бігаєш всю ніч
І ти п’яніший, ніж матір
Спробуєш знайти дорогу назад до кохання, блядь
Дитина, ти знаєш, що робити
Я знаю, що ти знаєш правду
І ми ніколи не програємо
Немає потреби, немає користі
Я віддаю вам свою душу
(Коли ви в клубі, ляжте дупою на підлогу)
(Коли ви в клубі, ляжте дупою на підлогу)
Так, так, так
(Коли ви в клубі, ляжте дупою на підлогу)
(Коли ви в клубі, ляжте дупою на підлогу)
Я віддаю вам свою душу
(Їх ненависники нічого вам не можуть сказати)
(Ненависники не можуть мені нічого сказати)
Так, так, так
(Їх ненависники нічого вам не можуть сказати)
(Ні)
Ти змусив мене плакати
Не ображай мою гордість
Мене розлютило більше, ніж дурень
Намагаюся пробитися до твого серця, блядь
Ти болить мій мозок
У твоїх руках я почуваюся в безпеці
Чорт, у глибині душі я завжди любив тебе
Намагаюся знайти дорогу до твого серця, блядь
Дитина, ти знаєш, що робити
Я знаю, що ти знаєш правду
І ми ніколи не програємо
Немає потреби, немає користі
Я віддаю вам свою душу
(Коли ви в клубі, ляжте дупою на підлогу)
(Коли ви в клубі, ляжте дупою на підлогу)
Так, так, так
(Коли ви в клубі, ляжте дупою на підлогу)
(Коли ви в клубі, ляжте дупою на підлогу)
Я віддаю вам свою душу
(Я дав тобі все)
(Їх ненависники нічого вам не можуть сказати)
(Ненависники не можуть мені нічого сказати)
Так, так, так
(Той, розгорни мене, я хочу переконатися, що вона мене чує)
(Їх ненависники нічого вам не можуть сказати)
(Ні)
(Послухай мене)
Ця любов здобуде тебе, блядь
Куріть траву, слухаючи Саде
Я залишив свій біль у Парижі
Чому ви не бачите лайно в моєму дорозі?
Ви на тому самотньому шосе
Моя автомобіль досі на цій дорозі
Здається, що я повільно вмираю
Здається, що ще я можу сказати?
Я змусив вас зіткнутися зі своїми страхами
Я думаю, що ми могли б встигнути
Здавалося, я казав тобі, що люблю тебе
Можливо, нам слід було зачекати
Як ти міг сумніватися в мені
Коли я з гордістю стояв поруч із тобою?
Я б зробив останній подих
Тепер ти не можеш дихати без мене
О, коли ти на морозі, так
Все, про що ви думаєте, — це ваша дитина
О, коли ти на морозі, так
Все, про що ви думаєте, — це ваша дитина
Дитина, я хочу, щоб ти мені потрібен, ти мені потрібен
Щоб хотів мене, я хочу, щоб ти любив мене вічно
Дитина, я хочу тебе, мені потрібно, щоб ти мене любив
Я люблю тебе, мені потрібно, щоб ти бажав мене назавжди
Коли ви в клубі, лягайте дупою на підлогу
Коли ви в клубі, лягайте дупою на підлогу
Коли ви в клубі, лягайте дупою на підлогу
Коли ви в клубі, лягайте дупою на підлогу
Вони ненависники нічого тобі не можуть сказати
Ненависники не можуть мені нічого сказати
Вони ненависники нічого тобі не можуть сказати
Ні