Переклад тексту пісні Thanks a Million (From "Thanks a Millions") - Dick Powell

Thanks a Million (From "Thanks a Millions") (оригінал)

Thanks a million, a million thanks to you
For everything that love could bring, you brought me
Each tender love word you happened to say
Is hidden away
In mem’ries, okay
Thanks a million, for I remember too
The tenderness that your caress has taught me
You made a million dreams come true
And so I’m saying
Thanks a million
(Thanks a million to you, Wern)
(To Fran for the sound, Elaine for the bass, Lena Frashit here) ???
(And David Parker for making this record possible)
(Thanks a million)

Thanks a Million (From "Thanks a Millions") (переклад)

Дякую мільйон, мільйон дякую вам
За все, що могла принести любов, ти приніс мені
Кожне ніжне любовне слово, яке ви випадково сказали
Сховано
У спогадах, добре
Мільйон спасибі, бо я теж пам’ятаю
Ніжність, якій навчила мене твоя ласка
Ви здійснили мільйони мрій
І так я кажу
Завдяки мільйонів
(Вам мільйон спасибі, Верн)
(Фран за звук, Елейн за бас, Лена Фрашіт тут) ???
(І Девід Паркер за те, що зробив цей запис можливим)
(Завдяки мільйонів)