Переклад тексту пісні Out for No Good - The Mills Brothers, Dick Powell

Out for No Good (оригінал)

Baby what are you out for
Baby what am I in for
Is my baby out for no good
Is my baby got rhythm
Tell me is it hot rhythm
Is my baby out for no good
Mister Moon why does he wink at every star
In the park in the dark
Why do we park a car
What’s an eight o’clock date for
What do we stay out late for
Is my baby out for no good
Cause I could do you good
If my baby is out for no good
Is my baby out for no good
Cos I could do you good
If my baby is out for
No good
No good
No good
No good

Out for No Good (переклад)

Дитина, чого ти пішов
Дитина, до чого я ?
Невже моя дитина вийшла без користі
У моєї дитини ритм
Скажи мені це гарячий ритм
Невже моя дитина вийшла без користі
Містер Мун, чому він підморгує кожній зірці
У парку в темряві
Чому ми паркуємо автомобіль
Для чого вісім годин
Чому ми залишаємося допізна
Невже моя дитина вийшла без користі
Бо я можу зробити тобі добре
Якщо моя дитина не не добро
Невже моя дитина вийшла без користі
Тому що я можу зробити тобі добре
Якщо моя дитина не за
Не добре
Не добре
Не добре
Не добре