Переклад тексту пісні Ive Got My Love to Keep Me Warm - Dick Powell, Dick Powell, Victor Youngs Dance Orchestra, Victor Youngs Dance Orchestra

Ive Got My Love to Keep Me Warm (оригінал)

Some fellows see the girl that they love in a dream
Some fellows see their love in a rippling stream
I saw the girl that I can’t forget
On the cover of a police gazette
If I could find her, life would be peaches and cream
Oh, my search will never cease for the girl on the police gazette
For the pretty young brunette on the pink police gazette
And above my mantlepiece there’s a page of the police gazette
With the pretty young brunette on the pink police gazette
I love to stop
At my fav’rite barber shop
Just to take another look at The girl that I haven’t met
Yet
And my longing will increase for the girl on the police gazette
For the pretty young brunette on the pink police gazette

Ive Got My Love to Keep Me Warm (переклад)

Деякі хлопці бачать у сні дівчину, яку вони люблять
Деякі хлопці бачать своє кохання у бурючому потоці
Я бачив дівчину, яку не можу забути
На обкладинці поліцейського вісника
Якби я зміг її знайти, життя було б персиками та вершками
О, мій пошук дівчини в поліцейських виданнях ніколи не припиняться
Для гарної молодої брюнетки на рожевій поліцейській газеті
А над моєю мантією є сторінка поліцейського бюлетеня
З симпатичною молодою брюнеткою на рожевій поліцейській газеті
Я люблю зупинятися
У моїй улюбленій перукарні
Просто щоб ще раз поглянути на дівчину, яку я не зустрічав
І все ж таки
І моя туга посилиться за дівчиною в міліцейських виданнях
Для гарної молодої брюнетки на рожевій поліцейській газеті