Переклад тексту пісні Cause My Baby Says It's So - Dick Powell

Cause My Baby Says It's So - Dick Powell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cause My Baby Says It's So, виконавця - Dick Powell. Пісня з альбому I Know Now, у жанрі Джаз
Дата випуску: 21.03.2019
Лейбл звукозапису: Black & Partner Licenses
Мова пісні: Англійська

Cause My Baby Says It's So

(оригінал)
Lots of little questions used to bother me
I know all the answers now
I know every little prayer for, every little why and how
I have no diploma, I have no degree from a university
But I didn’t really miss much
As long as I know this much
White is black and black is white
For no good reason that I know
Only that my baby says it’s so
Night and day and day is night
The moon at noon is all aglow
Just because my baby says it’s so
I caught her kissing someone else to my confusion
She said what I saw was an optical illusion
I was wrong and she was right
And as I said a while ago
That’s because my baby says it’s so
White is black and black is white
For no good reason that I know
Only that my baby says it’s so
Night and day and day is night
The moon at noon is all aglow
Just because my baby says it’s so
I caught her kissing someone else to my confusion
She said what I saw was an optical illusion
I was wrong and she was right
And as I said a while ago
That’s because my baby says it-
That’s because my baby says it-
That’s because my baby says it’s so
That’s because my baby says it’s so!
(переклад)
Багато дрібних запитань мене турбували
Тепер я знаю всі відповіді
Я знаю кожну маленьку молитву, кожну маленьку, чому і як
Я не маю диплому, не маю університету
Але я не дуже багато пропустив
Поки я знаю це багато
Білий — це чорний, а чорний — білий
Без поважної причини, яку я знаю
Тільки те, що моя дитина каже, що це так
Ніч і день, і день ніч
Місяць опівдні весь світиться
Просто тому, що моя дитина так каже
Я спіймав, як вона цілується з кимось іншим, на мою розгубленість
Вона сказала, що я бачила оптичну ілюзію
Я помилявся, а вона була права
І як я казав недавно
Це тому, що моя дитина так каже
Білий — це чорний, а чорний — білий
Без поважної причини, яку я знаю
Тільки те, що моя дитина каже, що це так
Ніч і день, і день ніч
Місяць опівдні весь світиться
Просто тому, що моя дитина так каже
Я спіймав, як вона цілується з кимось іншим, на мою розгубленість
Вона сказала, що я бачила оптичну ілюзію
Я помилявся, а вона була права
І як я казав недавно
Це тому, що моя дитина так каже-
Це тому, що моя дитина так каже-
Це тому, що моя дитина так каже
Це тому, що моя дитина так каже!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll String Along With You 2007
Lullaby of Broadway (From "Gold Diggers of") 2013
The Words Are in My Heart (From "Gold Diggers Of") ft. Dick Powell, The Chorines 2013
I'm Sittin' High on a Hilltop 2014
Young and Healthy 42nd Street (1933) 2017
Thanks A Million (Thanks A Million) ft. Victor Young 2010
Gold Diggers Of 1935 - Lullaby Of Broadway 2011
You Must Have Been A Beautiful Baby 2019
With Plenty of Money and You 2021
Young And Healthy 2019
Out for No Good ft. Dick Powell 2013
Sweet Leilani ft. Benny Goodman, Gene Krupa, Dick Powell 2013
Thanks A Million 2019
Thanks a Million (From "Thanks a Millions") 2014
By a Waterfall (From "Footught Parade") ft. Ruby Keeler & The Chorus, Ruby Keeler, The Chorines 2013
We're in the Money (The Gold Digger's Song) ft. Harry Warren, Al Dubin, Ted Fio Rito And His Orchestra 2012
Youre Laughing At Me Ochyhe Tchornia ft. Ritz Bros., Dick Powell, Ritz Bros., Ирвинг Берлин 2011
Ive Got My Love to Keep Me Warm ft. Dick Powell, Victor Youngs Dance Orchestra, Victor Youngs Dance Orchestra, Ирвинг Берлин 2011
Is My Baby Out For No Good? I'll String Along With You ft. Dick Powell 2018
With Plenty of Money and You (From 'Gold-Diggers of 1937') 2014

Тексти пісень виконавця: Dick Powell