Переклад тексту пісні Gold Diggers Of 1935 (The Words Are In My Heart) - Dick Powell

Gold Diggers Of 1935 (The Words Are In My Heart) (оригінал)

Twilight comes swinging Out of the skies
Night winds are singing Their lullabies
Music brings romance That’s what it’s played for
That’s what the night is made for
In my song of love The moon above makes the music
The words are in my heart
My lips may be afraid To serenade you tonight
But the words are in my heart
Roses red In rhythm are swaying
And like my heart They’re tenderly saying
My dear, I love you so And even though I can’t say it The words are in my heart

Gold Diggers Of 1935 (The Words Are In My Heart) (переклад)

Сутінки з’являються з небес
Нічні вітри співають Свої колискові
Музика приносить романтику. Ось для чого її грають
Ось для чого створена ніч
У мої пісні любов Місяць угорі створює музику
Слова в моєму серці
Мої уста, можливо, бояться серенати тобі сьогодні ввечері
Але слова в моєму серці
Троянди червоні В ритмі хитаються
І як моє серце Вони ніжно кажуть
Мій дорогий, я так люблю тебе І хоча я не можу це сказати Ці слова в моєму серці