Переклад тексту пісні Giftraum - Diary of Dreams

Giftraum - Diary of Dreams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Giftraum, виконавця - Diary of Dreams. Пісня з альбому A Collection Of..., у жанрі Индастриал
Дата випуску: 25.03.2010
Лейбл звукозапису: Accession
Мова пісні: Німецька

Giftraum

(оригінал)
Dies ist ein Giftraum
Dies ist ein Giftraum
Dies ist ein Giftraum
Wenn ich in deine Obhut sinke
Schenke edle Trume mir
Damit ich nicht im Schlaf ertrinke
Spende deinen Segen mir
Dies ist ein Giftraum
Denn nichts vermag mich zu bedrngen
Wie ein Traum in schwarzer Nacht
Darum flehe ich um Hilfe
Erbitte mir um deine Wacht
Dies ist ein Giftraum
Mag des Tages Licht mich rufen
Dann zurck aus deiner Welt
Ich erwachen, darf erfrieren
Denn dich das am Leben hlt
Dies ist ein Giftraum
Schau mich an
Was ist denn brig von mir?
Hr mich an
Und heile meine Wunden…
Schau mich an
Was ist denn brig von mir?
Hr mich an
In Ewigkeit verbunden…
Dies ist ein Giftraum
Dies ist ein Giftraum
Drohst du einmal zu verzweifeln
Schenk ich dir Trost aus meinem Raum
Mein Verlust wird dich nicht schmerzen
Denn du kennst mein Leben kaum
Gleich ich keinen Groll verpre
Nehm ich Abschied nun von dir
Keine Zuflucht, kein Zuhause
Ich schlie die Tr jetzt hinter mir
Schau mich an
Hr mich an
Schau mich an
Hr mich an
In Ewigkeit verbunden…
Schau mich an
Was ist denn brig von mir?
Hr mich an
Und heile meine Wunden…
Schau mich an
Was ist denn brig von mir?
Hr mich an
In Ewigkeit verbunden…
Dies ist ein Giftraum
Dies ist ein Giftraum
Wo ich jetzt bin, kannst du nicht sein…
Lass mich bitte nicht allein
Dies ist ein Giftraum
(переклад)
Це отруйна кімната
Це отруйна кімната
Це отруйна кімната
Коли я занурився у твою опіку
Даруй мені благородні мрії
Тому я не тону уві сні
даруй мені свої благословення
Це отруйна кімната
Бо ніщо не може тиснути на мене
Як сон у чорну ніч
Тому я благаю про допомогу
Я прошу твій годинник
Це отруйна кімната
Нехай покличе мене денне світло
Потім поверніться зі свого світу
Я прокинуся, можу замерзнути до смерті
Тому що це те, що тримає вас в живих
Це отруйна кімната
подивись на мене
Що від мене залишилося?
послухай мене
І залікувати мої рани...
подивись на мене
Що від мене залишилося?
послухай мене
Прив'язаний до вічності...
Це отруйна кімната
Це отруйна кімната
Ви погрожуєте впасти у відчай?
Я даю тобі комфорт зі своєї кімнати
Моя втрата тобі не зашкодить
Бо ти майже не знаєш мого життя
Я не тримаю образи відразу
Я зараз прощаюся з тобою
Ні притулку, ні дому
Я зараз зачиняю за собою двері
подивись на мене
послухай мене
подивись на мене
послухай мене
Прив'язаний до вічності...
подивись на мене
Що від мене залишилося?
послухай мене
І залікувати мої рани...
подивись на мене
Що від мене залишилося?
послухай мене
Прив'язаний до вічності...
Це отруйна кімната
Це отруйна кімната
Там, де я зараз, ти не можеш бути...
будь ласка, не залишай мене одного
Це отруйна кімната
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Colorblind 2000
The Curse 2002
She 2002
The Luxury of Insanity 2014
She and Her Darkness 2002
Undividable 2011
Grey the Blue 2011
The Saint 2009
Sinferno 2015
HomeSick 2015
King of Nowhere 2009
Epicon 2017
Dogs of War 2014
The Wedding 2010
Schuldig! 2015
Sister Sin 2017
A Dark Embrace 2014
Endless Nights 2015
Requiem 4.21 2010
A Day in December 2014

Тексти пісень виконавця: Diary of Dreams