Переклад тексту пісні A Day in December - Diary of Dreams

A Day in December - Diary of Dreams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Day in December, виконавця - Diary of Dreams. Пісня з альбому Elegies in Darkness, у жанрі Электроника
Дата випуску: 13.03.2014
Лейбл звукозапису: Accession
Мова пісні: Англійська

A Day in December

(оригінал)
Still I’m fighting
I know it’s much too late
Your face is like a dream
Please don’t wake me up
My memories hurt
It’s time to let them go
I loved them in bloom
Help me moving on
Thirsty for life
Still hungry for more
Stay with me
Just a little more
Too much to bear
So much to overcome
I feel so small
Allow me to give up
Without you from now on
I will crave for some color
In the desert of grey
All my beauty left with you
Swallow your tears
Whisper a good bye
My eyes will stay closed
It all must go away
Talk to me
Say it’s just a dream
And cry with me
To make it go away
(переклад)
Все одно борюсь
Я знаю, що вже пізно
Ваше обличчя як сон
Будь ласка, не будіть мене
Мені болять спогади
Настав час відпустити їх
Я любив їх у цвіті
Допоможіть мені рухатися далі
Спраглий життя
Все ще голодний
Залишайся зі мною
Ще трохи
Забагато, щоб витримати
Так багато потрібно подолати
Я почуваюся таким маленьким
Дозвольте мені здатися
Відтепер без тебе
Я бажатиму кольору
У сірій пустелі
Вся моя краса залишилася з тобою
Ковтати свої сльози
Шепніть на прощання
Мої очі залишаться закритими
Усе це має піти
Поговори зі мною
Скажіть, що це просто мрія
І плач разом зі мною
Щоб зникнути 
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Colorblind 2000
The Curse 2002
She 2002
The Luxury of Insanity 2014
She and Her Darkness 2002
Undividable 2011
Grey the Blue 2011
The Saint 2009
Sinferno 2015
HomeSick 2015
King of Nowhere 2009
Epicon 2017
Dogs of War 2014
The Wedding 2010
Schuldig! 2015
Sister Sin 2017
A Dark Embrace 2014
Endless Nights 2015
Requiem 4.21 2010
Play God! 2002

Тексти пісень виконавця: Diary of Dreams