Переклад тексту пісні Colorblind - Diary of Dreams

Colorblind - Diary of Dreams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Colorblind, виконавця - Diary of Dreams. Пісня з альбому One of 18 Angels, у жанрі Электроника
Дата випуску: 24.02.2000
Лейбл звукозапису: Accession
Мова пісні: Англійська

Colorblind

(оригінал)
Would you care for color if you were blind?
Would you listen to my words if you could only see my lips move?
You search the faces for a smile, but you can’t see them with your eyes
Come to me
Feel with me
See with me
This world has changed…
The world has now forgotten you, for you have done that first
Would you rather listen to the wind?
Would you rather search the stars for signs?
For it is us you live with, and we have never ever closed our eyes
What do I need your comfort for?
If there is no place to live.
Your angel cheeks are stained with blood
Your hand evoking fear in me.
(переклад)
Ви б дбали про колір, якби були сліпими?
Ви б слухали мої слова, якби ви бачили, як рухаються мої губи?
Ви шукаєте на обличчях посмішку, але не можете побачити їх очима
Йди до мене
Відчуй зі мною
Дивіться зі мною
Цей світ змінився…
Тепер світ забув про вас, бо ви зробили це першим
Чи хотіли б ви послухати вітер?
Чи хотіли б ви шукати знаки на зірках?
Бо ви живете з нами, і ми ніколи не закривали очі
Для чого мені потрібен ваш комфорт?
Якщо не де жити.
Ваші ангельські щоки заплямовані кров’ю
Твоя рука викликає в мені страх.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Curse 2002
The Luxury of Insanity 2014
Undividable 2011
Grey the Blue 2011
Sinferno 2015
Schuldig! 2015
The Saint 2009
King of Nowhere 2009
HomeSick 2015
Sister Sin 2017
The Wedding 2010
A Dark Embrace 2014
Epicon 2017
Play God! 2002
Dogs of War 2014
A Day in December 2014
Decipher Me 2017
Endless Nights 2015
Listen and Scream 2017
Dream of a Ghost 2014

Тексти пісень виконавця: Diary of Dreams