Переклад тексту пісні HomeSick - Diary of Dreams

HomeSick (оригінал)

We doubt with all our heart
And regret the things we did
Everything is said and done
We pretend to be alone
Can we avoid the next step we do
Can we feel without even trying
Can we whisper when we scream
Is it my silence that you bring to me
What I can say to you
Will never change a thought
I whisper my good-bye
To turn my back on you
In endless speeches
Day by day
We promise every word we say
We trust the ones we know
To reject who need us most
Too blind to see the grey
That you carry in your eyes

HomeSick (переклад)

Ми всією душею сумніваємося
І шкодуємо про те, що ми зробили
Все сказано і зроблено
Ми прикидаємося самотніми
Чи можемо ми уникнути наступного кроку, який робимо
Чи можемо ми відчути, навіть не намагаючись
Чи можемо ми шептати, як кричимо
Чи це моє мовчання ти приносиш мені
Що я можу вам сказати
Ніколи не змінить думки
Я шепочу до побачення
Щоб повернутись до тебе
У нескінченних промовах
День за днем
Ми обіцяємо кожне наше слово
Ми довіряємо тим, кого знаємо
Щоб відкинути, хто потребує нас більше
Занадто сліпий, щоб побачити сіре
що ви носите в очах