Переклад тексту пісні Grey the Blue - Diary of Dreams

Grey the Blue (оригінал)

Watch the shore
As the tide will never end
Feel the wind
As the clouds will breathe your name
Our faces pale and thin
Embraces cold and bare
We whisper lullabies
So tearful as we glare
When old companions say:
I’m here for you
When one by one they stray
I’ll stay for you
Touch the sky
As the horizon greys the blue
Hold your breath
Can you feel my burden’s weight?
You crave for your revenge
Are you disappointed too?
You wish you had the strength
To sacrifice your dream
The road to perdition
A dead ending dream
Will you paint the horizon
If it leads to the end?
It may not feel right
To leave us behind
But do you feel the relief?
Do you feel the despair?

(переклад)

Спостерігайте за берегом
Оскільки приплив ніколи не закінчиться
Відчуй вітер
Як хмари будуть видихати твоє ім’я
Наші обличчя бліді й худі
Обіймає холодний і голий
Ми шепочем колискові пісні
Такі плакачі, як ми виглядаємо
Коли старі товариші кажуть:
я тут для вас
Коли один за одним вони блукають
Я залишуся для тебе
Торкніться неба
Коли горизонт сіріє синім
Затримайте дихання
Ви відчуваєте вагу мого тягаря?
Ти жадаєш своєї помсти
Ви теж розчаровані?
Ви б хотіли, щоб у вас були сили
Щоб пожертвувати своєю мрією
Шлях до загибелі
Безвихідна мрія
Ти будеш малювати горизонт
Якщо це приведе до кінця?
Можливо, це не так
Щоб залишити нас позаду
Але чи відчуваєте ви полегшення?
Чи відчуваєте ви відчай?