Переклад тексту пісні Tú me vas - Diana Navarro

Tú me vas (оригінал)

Por la ciudad de los tejados
Pasa el amor de casa en casa casi sin mirar
El aire sopla enamorado
Abro la boca y me lo bebo sin pensar
Me echo a temblar como un brazo de mar
Cuando quisiera besarte y no te puedo besar
Y tú me vas
Y tú me vas
Y tú me vas más que mi vida, mucho más
Y tú me vas, ay, si
Y tú me vas
Y tú me vas completamente, tú me vas
Y qué me importan los demás
Niño tú me vas
Niño tú me vas
Ya sale el sol entre los pinos
Todas las penas se hacen agua y dejan de doler
Yo pienso en ti, y sólo en ti, mi remolino
Ansiosamente me acuerdo de ti
Cuando me dicen las nubes
Que andas lloviendo por ahí
Y tú me vas
Y tú me vas
Y tú me vas más que mi vida, mucho más
Y tú me vas, ay, si
Y tú me vas
Y tú me vas completamente, tú me vas
Y qué me importan los demás
Niño tú me vas
Niño tú me vas

(переклад)

Через місто дахів
Любов переходить від дому до дому майже не дивлячись
Повітря віє закоханим
Я відкриваю рот і випиваю, не замислюючись
Я починаю тремтіти, як рука моря
Коли я хотів би тебе поцілувати, а я не можу тебе поцілувати
а ти йди до мене
а ти йди до мене
І ти йдеш до мене більше, ніж моє життя, набагато більше
А ти йди до мене, о, так
а ти йди до мене
І ти йдеш до мене цілком, ти йдеш до мене
А що мені до інших
дитино, ти підеш до мене
дитино, ти підеш до мене
Поміж соснами вже сходить сонце
Усі печалі перетворюються на воду і перестають боліти
Я думаю про тебе, і тільки про тебе, мій вихор
З тривогою згадую тебе
коли мені скажуть хмари
що ти там дощ
а ти йди до мене
а ти йди до мене
І ти йдеш до мене більше, ніж моє життя, набагато більше
А ти йди до мене, о, так
а ти йди до мене
І ти йдеш до мене цілком, ти йдеш до мене
А що мені до інших
дитино, ти підеш до мене
дитино, ти підеш до мене