Переклад тексту пісні Angelito de canela - Diana Navarro

Angelito de canela (оригінал)

Angelito de canela
Que bajaste hasta el valle
Despertando la tormenta
Te ha podido lo prohibido
Ya no ves las consecuencias
El deseo te desorienta
Porque tú eres de todas
Porque tú eres el viento
Que se cuela por los rincones
De los pensamientos y deseos
Porque agitas las almas
Y las desarmas por dentro
Porque sabes dónde tocar
Para erizar la piel en cada momento
Angelito de canela
Que en la cama blanca espera
Los susurros de un amor de arena
Con ojitos del color de la cereza
Y esa boca que hipnotiza y embelesa
¡Ay, si te descuidas!
…
Pierdes la cabeza porque tú eres de todas
Porque tú eres el viento
Ay… Ay… Te consumirás
Si te deleitas en el fuego
Te consumirás
Angelito de canela
Te conviertes en diablo
El pecado te alimenta
Éste es el fin de fiesta
Te has pasado de la raya
Sin apenas darte cuenta
Porque tú eres de todas
Porque tú eres el viento
Que se cuela por los rincones
De los pensamientos y deseos
Porque agitas las almas
Y las desarmas por dentro
Porque sabes dónde tocar
Para erizar la piel en cada momento
Angelito de canela
Que en la cama blanca espera
Los susurros de un amor de arena
Con ojitos del color de la cereza
Y esa boca que hipnotiza y embelesa
¡Ay, si te descuidas!
…
Pierdes la cabeza porque tú eres de todas
Porque tú eres el viento

(переклад)

коричний ангел
що ти спустився в долину
розбудити грозу
Ви змогли зробити те, що заборонено
Ви більше не бачите наслідків
бажання дезорієнтує вас
бо ти належиш усім
бо ти вітер
Це прослизає через кути
думок і побажань
бо ви хвилюєте душі
І ви роззброюєте їх всередині
Бо знаєш, куди торкатися
Щомиті щетинити шкіру
коричний ангел
Що в білому ліжку чекає
Шепіт любові до піску
З очима кольору вишні
І той рот, що гіпнотизує і зачаровує
О, якщо ти необережний!
…
Ви втрачаєте розум, тому що належите до всіх них
бо ти вітер
Ох... Ох... Ти зжереш себе
Якщо ви впиваєтеся вогнем
будеш споживати
коричний ангел
ти стаєш дияволом
гріх тебе годує
Це кінець вечірки
ви перейшли межу
навіть не помічаючи
бо ти належиш усім
бо ти вітер
Це прослизає через кути
думок і побажань
бо ви хвилюєте душі
І ви роззброюєте їх всередині
Бо знаєш, куди торкатися
Щомиті щетинити шкіру
коричний ангел
Що в білому ліжку чекає
Шепіт любові до піску
З очима кольору вишні
І той рот, що гіпнотизує і зачаровує
О, якщо ти необережний!
…
Ви втрачаєте розум, тому що належите до всіх них
бо ти вітер