Переклад тексту пісні ¡Anda tonto! - Diana Navarro

¡Anda tonto! (оригінал)

Tus labios son la puerta del deseo
Que me invitan a pecar
Y yo me adentro sin remordimiento
Porque me encantan tus ganas de amar
Cuando me miras detrás de la ventana
Con esos ojos que envuelven mi cuerpo
Me voy abriendo en cada movimiento
Y me pongo, me pongo a bailar
Quiéreme corazón, quiéreme
Quiéreme corazón como yo te he querido
Que todito el amor que te tengo
Me ha desatado cariño mío
Quiéreme corazón, quiéreme
Quiéreme corazón como yo te he querido
Anda tonto!
Que mejor pa’ti
Que tu vida sin mi ya no tiene sentido
Tus manos tocan con gracia mi cintura
Y yo con gracia me río sí, sí
Porque por mucho que creas que me tienes
Yo no me fío ni pizca de ti
Con la carita de no haber roto un plato
Vas intentando salirte con la tuya
Y aunque yo quiero ser tuya, sólo tuya
Me voy liando por la madrugá
Quiéreme corazón, quiéreme
Quiéreme corazón como yo te he querido
Que todito el amor que te tengo
Me ha desatao cariño mío
Quiéreme corazón, quiéreme
Quiéreme corazón como yo te he querido
Anda tonto!
Que mejor pa’ti
Que tu vida sin mi ya no tiene sentido
Anda tonto!
Que mejor pa’ti
Que tu vida sin mi ya no tiene sentido
Aaaaay, aaay
Que ya no tiene sentido
Aaaay
Que ya no tiene sentido
Aaaahh
Aaaahh
Aaaahh

(переклад)

Твої губи - двері бажання
що закликають мене до гріха
І заходжу всередину без докорів сумління
Бо я люблю твоє бажання любити
Коли ти дивишся на мене за вікном
З тими очима, що огортають моє тіло
Я відкриваю себе в кожному русі
І я починаю, починаю танцювати
Люби мене серцем, люби мене
Люби мене серцем, як я любив тебе
Це вся моя любов до тебе
Це розв'язало мене, мій милий
Люби мене серцем, люби мене
Люби мене серцем, як я любив тебе
Іди дурний!
що краще для вас
Що твоє життя без мене більше не має сенсу
Твої руки граціозно торкаються моєї талії
І я сміюся граціозно, так, так
Бо як ти думаєш, ти мене отримав
Я не вірю тобі ні трохи
З обличчям, що не розбили тарілку
Ти намагаєшся піти з рук
І хоча я хочу бути твоєю, тільки твоєю
Я беру участь рано вранці
Люби мене серцем, люби мене
Люби мене серцем, як я любив тебе
Це вся моя любов до тебе
Це розв'язало мене, моя любов
Люби мене серцем, люби мене
Люби мене серцем, як я любив тебе
Іди дурний!
що краще для вас
Що твоє життя без мене більше не має сенсу
Іди дурний!
що краще для вас
Що твоє життя без мене більше не має сенсу
Ааааа, ааа
що вже не має сенсу
аааа
що вже не має сенсу
Ааааа
Ааааа
Ааааа