Переклад тексту пісні Camino verde - Diana Navarro

Camino verde (оригінал)

Hoy he vuelto a pasar
Por aquel camino verde.
Que por el valle se pierde
Con mi triste soledad.
Hoy he vuelto a rezar
A las puertas de la ermita
Le pedí a su virgencita
Que yo te vuelva a encontrar.
Por el camino verde, camino verde
Que va a la ermita
Desde que tú te fuiste
Lloran de pena las margaritas.
La fuente se ha secado,
Las azucenas están marchitas.
Por el camino verde, camino verde
Que va la ermita.
Hoy he vuelto a grabar
Nuestros nombres en la encina.
He subido a la colina
Y ahí me he puesto a llorar.
Por el camino verde, camino verde
Que va a la ermita
Desde que tú te fuiste
Lloran de pena las margaritas.
La fuente se ha secado,
Las azucenas están marchitas.
Por el camino verde, camino verde
Que va a la ermita.
Camino, camino verde…

(переклад)

Сьогодні я знову пройшов
По цій зеленій стежці.
Що через долину губиться
З моєю сумною самотністю.
Сьогодні я знову помолився
Біля воріт скиту
Я запитав його маленьку незайману
Чи можу я знайти тебе знову.
Зеленою стежкою, зеленою стежкою
хто йде в скит
відколи ти пішов
Від жалю плачуть ромашки.
Джерело висохло,
Лілії засохли.
Зеленою стежкою, зеленою стежкою
Що там із скитом?
Сьогодні я знову записав
Наші імена на дубі.
Я піднявся на пагорб
І тут я почав плакати.
Зеленою стежкою, зеленою стежкою
хто йде в скит
відколи ти пішов
Від жалю плачуть ромашки.
Джерело висохло,
Лілії засохли.
Зеленою стежкою, зеленою стежкою
Хто йде в скит.
Дорога, зелена дорога...