Переклад тексту пісні Tengo miedo - Diana Navarro

Tengo miedo (оригінал)

Justo en el momento
Cuando todo estaba muerto
Fui llenadote por dentro
Poco a poco y sin sentir
Supe conquistar tu corazon
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, miedo de tu amor
Tengo miedo, si, si Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, miedo de tu amor
Tengo miedo, no, no Miedo tanto miedo que me voy a enloqueser
Miedo tanto miedo
Vamonos
Tengo miedo
Asi, vamonos
Asi vamonos
Descubro algo de mi, algo de mi Se desprendio del alma
Algo de ti, algo de ti Que me sorprendio
Aah, algo de mi Algo de mi Algo de ti Algo de mi Algo de ti Algo de mi…
Titititiri, corriendo
Amor a fuego escondido
Un corazon late fuerte
Corriendo peligro
Amor a fuego escondido
Un corazon late fuerte
Buscando un sentido
Corriendo peligro
Wooo, corriendo peligro
Yo soy, mi propio sueño hoy
Mi propio vuelo de luz
Se realizo
Un puño de ilusiones
Sueño que puedo tocar
Llama intensa que me llama
Y en esta noche vuelo en mis deseos
Vuelos de un sueño
Sueño destellos
Sueño que vuelo
Nada, nada, nada no me extraña nada de ti Nada, nada, nada nada dejas en mi En mi Rueda, rueda, rueda, rueda…
Rueda mi mente no se detiene
Presionto que ya no se detendra
Todo termina siempre en tu nombre
Rueda mi mente tras de ti Me temoq ue me voy a enamorar
Rueda mi mente
Casi no te conozco y no te dejo
De pensar

(переклад)

Просто в даний момент
коли все було мертво
Я був заповнений всередині
Потроху і без відчуття
Я знав, як підкорити твоє серце
Мені страшно, мені страшно, мені страшно, мені страшно твоє кохання
Я боюся, так, так, я боюся, я боюся, я боюся, боюся твоєї любові
Мені страшно, ні, ні, я так боюся, що зійду з розуму
страшно так страшно
Ходімо
я боюсь
тож ходімо
тож ходімо
Я відкриваю щось про себе, щось про мене позбулося душі
Щось у вас, щось у вас, що мене здивувало
Ааа, дещо з мене. Деякі з мене. Деякі з вас.
Тітітітірі, біг
любов у прихованому вогні
Серце б'ється сильно
бігова небезпека
любов у прихованому вогні
Серце б'ється сильно
шукає сенс
бігова небезпека
Вау, наштовхнувся на небезпеку
Я сьогодні моя власна мрія
мій власний політ світла
Це було зроблено
Кулак ілюзій
Я мрію, що можу доторкнутися
сильне полум'я, що кличе мене
І в цю ніч я літаю в своїх бажаннях
польоти мрії
мрія виблискує
Мені сниться, що я літаю
Нічого, нічого, нічого я не сумую за тобою Нічого, нічого, нічого, нічого ти залишаєш у мені У моєму Колі, колесі, колесі, колесі...
Колесо мій розум не зупиняється
Я натискаю, щоб це більше не зупинялося
Все завжди закінчується на твоєму імені
Покатайся за тобою, я боюся, що закохаюсь
закрутити мій розум
Я тебе майже не знаю і не покидаю тебе
Про мислення