Переклад тексту пісні Ojalá - Diana Navarro

Ojalá (оригінал)

Ojala que tu cielo
Se ponga gris
Ojala que la vida
Te haga sufrir…
Ojala que tu invierno
Sea un infierno…
Ojala que tu tiempo
Se haga eterno…
Que no encuentres quien
Te lleve de la mano
Que el dolor te acompañe
Todo el año
Ojala que no tengas
Primaveras
Que no encuentres quien
Te diga cosas bellas
Ojala… ojala!!!
Que llores cada noshe
Recordando nuestro amor
Que te gane el frio
De la noshe y sientas
Que te falta el aire
Que estes sola y que sufras
Como yo
Que te llenes de reproshes
Que me vuelva indispensable
Que sientas que termina
El mundo y no encuentras razón
Para seguir viviendo
Y te des cuenta de que te hago
Falta
Ojala te duela oir esta canción
Y te parta el alma en dos y asi
Guardar yo la esperanza
De que te llenes de nostalgia
Y con cualkier pretexto llames
Ojala que un dia me extrañes
Ojala…
Que llores cada noshe
Recordando nuestro amor
Que te gane el frio
De la noshe y sientas
Que te falta el aire
Que estes sola y que sufras
Como yo
Que te llenes de reproshes
Que me vuelva indispensable
Que sientas que termina
El mundo y no encuentras razón
Para seguir viviendo
Y te des cuenta de que te hago
Falta
Ojala te duela oir esta canción
Y te parta el alma en dos y asi
Guardar yo la esperanza
De que te llenes de nostalgia
Y con cualkier pretexto llames
Ojala que un dia me extrañes
Ojala…

Ojalá (переклад)

Сподіваюся, твоє небо
посивіти
Я сподіваюся, що життя
змушувати тебе страждати...
Сподіваюся, твоя зима
Будь пеклом...
Сподіваюся, ваш час
Зробіть його вічним...
що не знайдеш кого
Я взяв тебе за руку
нехай біль буде з тобою
Весь рік
Сподіваюся, у вас немає
пружини
що не знайдеш кого
розповідати тобі прекрасні речі
Сподіваюся!!!
що ти плачеш щовечора
згадуючи наше кохання
Нехай холод тебе переможе
носа і відчуття
що тобі не вистачає повітря
Що ти один і що ти страждаєш
Як я
Щоб ти наповнював себе докорами
зроби мене незамінною
що ти відчуваєш, що це закінчується
Світ і ви не знайдете причини
Щоб продовжувати жити
І ти розумієш, що я тобі роблю
Брак
Сподіваюся, вам буде боляче почути цю пісню
І я розколов твою душу надвоє і так далі
збережи мені надію
Щоб ви наповнювали себе ностальгією
І з будь-яким приводом ви подзвоните
Я сподіваюся, що колись ти сумуєш за мною
Сподіваюся…
що ти плачеш щовечора
згадуючи наше кохання
Нехай холод тебе переможе
носа і відчуття
що тобі не вистачає повітря
Що ти один і що ти страждаєш
Як я
Щоб ти наповнював себе докорами
зроби мене незамінною
що ти відчуваєш, що це закінчується
Світ і ви не знайдете причини
Щоб продовжувати жити
І ти розумієш, що я тобі роблю
Брак
Сподіваюся, вам буде боляче почути цю пісню
І я розколов твою душу надвоє і так далі
збережи мені надію
Щоб ви наповнювали себе ностальгією
І з будь-яким приводом ви подзвоните
Я сподіваюся, що колись ти сумуєш за мною
Сподіваюся…